Comerranas - Seguridad Social traduction en allemand

Comerranas

Comerranas, comerranas
Ana vive en el bosque,
Y todas las mañanas
Se adentra en el lago
En busca de ranas
Se las come crudas
Sin salsas ni aditivos
Y mientras las devora
Pierde los sentidos.

Comerranas, comerranas.

Puedes verla todos
Los fines de semana
Cuando invita a su madre
Y a sus veinte hermanas
A unas hamburguesas
De ancas con esputos
Y almorranas,
A unos sándwich de batracios con pulgas enanas.

Comerranas, comerranas
Comerranas.

Yo me acerco a su nevera en sus reuniones
Porque tiene congeladas ranas a millones
Y en las noches
Que no hay luna
Se desliza entre las barcas, pone trampas
En las charcas, no se escapa una.

Comerranas, sapos, batracios, ranas
Comerranas, sapos, batracios, ranas

Después de cada comida se acerca a mi cama
Y se enrolla por mi cuello como una serpiente
Esto es evidente,
Y ella lo celebra
Ana no es humana,
Es una culebra

Comerranas, comerranas, comerranas, comerranas.

Froschesserinnen

Froschesserinnen, Froschesserinnen
Ana lebt im Wald,
Und jeden Morgen
Steigt sie ins See,
Auf der Suche nach Fröschen
Sie isst sie roh,
Ohne Soßen oder Zusätze
Und während sie sie verschlingt,
Verliert sie die Sinne.

Froschesserinnen, Froschesserinnen.

Man kann sie jedes
Wochenende sehen,
Wenn sie ihre Mutter einlädt
Und ihre zwanzig Schwestern,
Zu Hamburger
Aus Froschschenkeln mit Speichel
Und Hämorrhoiden,
Zu Frosch-Sandwiches mit Zwergflöhen.

Froschesserinnen, Froschesserinnen
Froschesserinnen.

Ich schleiche mich an ihren Kühlschrank bei ihren Treffen,
Denn sie hat Millionen Frösche gefroren,
Und in den Nächten
Ohne Mond,
Gleitet sie zwischen Booten, stellt Fallen
In Tümpeln, kein Frosch entkommt.

Froschesserinnen, Kröten, Amphibien, Frösche
Froschesserinnen, Kröten, Amphibien, Frösche

Nach jedem Essen kommt sie zu meinem Bett
Und windet sich um meinen Hals wie eine Schlange.
Das ist offensichtlich,
Und sie feiert es,
Ana ist nicht menschlich,
Sie ist eine Schlange.

Froschesserinnen, Froschesserinnen, Froschesserinnen, Froschesserinnen.