Seguridad Social - Mi Rumba Tarumba, Directo - traduction des paroles en allemand




Mi Rumba Tarumba, Directo
Meine Rumba Tarumba, Live
Baila mi rumba-tarumba,
Tanz meine Rumba-Tarumba,
Baila con gracia, que tumba.
Tanz mit Anmut, die umhaut.
Que ya lo dijo, sandunga,
Denn schon sagte es, Sandunga,
Baila mi rumba tarumba.
Tanz meine Rumba Tarumba.
Mi rumba tan tarumbita,
Meine Rumba, so tarumbita,
Tarumbona y tarumbera.
Tarumbona und tarumbera.
Mi rumba tan tarumbita,
Meine Rumba, so tarumbita,
Tarumbona y tarumbera;
Tarumbona und tarumbera;
Se baila en todos los sitios,
Man tanzt sie überall,
De verano a primavera.
Vom Sommer bis zum Frühling.
Baila mi rumba-tarumba,
Tanz meine Rumba-Tarumba,
Baila con gracia, que tumba.
Tanz mit Anmut, die umhaut.
Que ya lo dijo, sandunga,
Denn schon sagte es, Sandunga,
Baila mi rumba tarumba.
Tanz meine Rumba Tarumba.
Voy a marchar a tu casa,
Ich werde zu deinem Haus gehen,
Para decirle a tu padre.
Um deinem Vater zu sagen.
Voy a marchar a tu casa,
Ich werde zu deinem Haus gehen,
Para decirle a tu padre:
Um deinem Vater zu sagen:
Que deje que su chiquilla,
Dass er sein kleines Mädchen,
Llegue un poquito más tarde.
Ein bisschen später kommen lässt.
Baila mi rumba-tarumba,
Tanz meine Rumba-Tarumba,
Baila con gracia, que tumba.
Tanz mit Anmut, die umhaut.
Que ya lo dijo, sandunga,
Denn schon sagte es, Sandunga,
Baila mi rumba tarumba.
Tanz meine Rumba Tarumba.
Mi rumbita buena,
Meine gute kleine Rumba,
Que quita el "sentío";
Die den Verstand raubt;
Que quita las penas,
Die die Sorgen vertreibt,
Aunque yo mis penas;
Obwohl ich meine Sorgen;
Me las he "comío".
Schon 'gegessen' habe.
Baila mi rumba-tarumba,
Tanz meine Rumba-Tarumba,
Baila con gracia, que tumba.
Tanz mit Anmut, die umhaut.
Que ya lo dijo, sandunga,
Denn schon sagte es, Sandunga,
Baila mi rumba-tarumba.
Tanz meine Rumba-Tarumba.
Bailando toda la noche,
Tanzend die ganze Nacht,
Hasta que llegue el rocío.
Bis der Tau kommt.
Bailando toda la noche,
Tanzend die ganze Nacht,
Hasta que llegue el rocío;
Bis der Tau kommt;
Quisiera bailar contigo,
Ich möchte mit dir tanzen,
Pero no con tu "marío",
Aber nicht mit deinem 'Mann',
Baila mi rumba-tarumba,
Tanz meine Rumba-Tarumba,
Baila con gracia, que tumba.
Tanz mit Anmut, die umhaut.
Que ya lo dijo, sandunga,
Denn schon sagte es, Sandunga,
Baila mi rumba tarumba.
Tanz meine Rumba Tarumba.
Baila mi rumba-tarumba,
Tanz meine Rumba-Tarumba,
Baila con gracia, que tumba.
Tanz mit Anmut, die umhaut.
Que ya lo dijo, sandunga,
Denn schon sagte es, Sandunga,
Baila mi rumba-tarumba.
Tanz meine Rumba-Tarumba.





Writer(s): Jose Manuel Casan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.