Paroles et traduction Seguridad Social - Poco Que Me Das

Poco Que Me Das

Poco que me das me sabe a poco,
Y aunque desconozco tu intención
Niña, sabes que me vuelves loco
Deja que te enseñe mi canción,
Te enseñe mi canción.

Debes de saber que yo tampoco
Entrego mi amor a discreción.
Quiero pensar que no me equivoco
Cuando te regalo el corazón,
Te regalo el corazón.

Mi canción está hecha para locos
No te sirve si has perdido la ilusión
En mi mundo, sólo somos unos pocos
Guerrilleros optimistas y guardianes del color.

Mi intención no es comerte el coco
Sólo quiero que me prestes atención
Y poder retener este siroco
Que me hace ser el bandido
Que se muere por tu amor.

Tienes algo que me descoloca
Tu sonrisa escapa a mí control
Déjame que te coma la boca
Esta noche va a salir el sol,
Va a salir el sol.

Si a las doce te haces calabaza
Espero que no deje cicatriz
Después de quitarnos la coraza
Merecemos un final feliz,
Un final feliz.

Mi canción está hecha para locos
No te sirve si has perdido la ilusión
En mi mundo, sólo somos unos pocos
Guerrilleros optimistas y guardianes del color.

Mi intención no es comerte el coco
Sólo quiero que me prestes atención
Y poder retener este siroco
Que me hace ser el bandido
Que se muere por tu amor.

Мало, что ты мне даешь

Мало, что ты мне даешь, мне кажется мало,
И хотя я не знаю твоих намерений,
Девочка, ты знаешь, что сводишь меня с ума.
Позволь мне спеть тебе мою песню,
Спеть тебе мою песню.

Ты должна знать, что я тоже
Не раздаю свою любовь налево и направо.
Хочу верить, что я не ошибаюсь,
Когда дарю тебе свое сердце,
Дарю тебе свое сердце.

Моя песня написана для безумцев,
Она тебе не подойдет, если ты потеряла иллюзии.
В моем мире нас всего лишь несколько,
Оптимистичных партизан и хранителей цвета.

Я не хочу морочить тебе голову,
Я просто хочу, чтобы ты обратила на меня внимание,
И чтобы я мог удержать этот сирокко,
Который делает меня бандитом,
Умирающим от твоей любви.

В тебе есть что-то, что сбивает меня с толку,
Твоя улыбка выходит из-под моего контроля.
Позволь мне поцеловать тебя,
Сегодня ночью взойдет солнце,
Взойдет солнце.

Если в полночь ты превратишься в тыкву,
Надеюсь, это не оставит шрама.
После того, как мы сбросим доспехи,
Мы заслуживаем счастливый конец,
Счастливый конец.

Моя песня написана для безумцев,
Она тебе не подойдет, если ты потеряла иллюзии.
В моем мире нас всего лишь несколько,
Оптимистичных партизан и хранителей цвета.

Я не хочу морочить тебе голову,
Я просто хочу, чтобы ты обратила на меня внимание,
И чтобы я мог удержать этот сирокко,
Который делает меня бандитом,
Умирающим от твоей любви.