Paroles et traduction Seguridad Social - Polvo de estrellas

Polvo de estrellas

Hay una luz en la noche,
En el cielo estrellado.
Una luz que combina
Lo divino y lo humano.

Como polvo de estrellas,
De estrellas sin pecado,
Un amor trasparente,
Simple e ilimitado.

Un sonrisa incierta,
Una jugada de dados,
Caminos que se separan
Que vuelven y son dejados.

Somos polvo de estrellas,
De estrellas sin pecado.
Un amor trasparente,
Simple e ilimitado.

El tiempo se nos escapa
Entre versos y puñales.
La vida parece corta,
Pero somos inmortales,

Como polvo de estrellas,
De estrellas sin pecado,
Un amor trasparente,
Simple e ilimitado.

Somos héroes perdidos
En la eternidad.
Regresamos siempre al mismo punto,
Una vez más
Nos volveremos a encontrar.

Rueda la rueda, no puede parar.
Solo la detiene el mar.
No existe el azar,
Nos volveremos a encontrar.

No existe el azar,
No existe el azar.
Rueda la rueda no puede parar,
Por que no existe el azar.

Rueda, rueda noo,
Solo, solo la detiene el mar,
Solo, solo la detiene el mar.

Rueda, rueda, rueda no puede parar,
No puede parar,
Solo la detiene el mar.

Rueda, rueda, rueda noo,
No existe el azar,
No existe el azar.

Rueda, rueda, rueda,
Nos volveremos a encontrar.

(Letra y sincronización por Denis MG)

Звёздная пыль

Есть свет в ночи,
На звёздном небе.
Свет, что сочетает
Божественное и человеческое.

Словно звёздная пыль,
Безгрешных звёзд,
Прозрачная любовь,
Простая и безграничная.

Неуверенная улыбка,
Бросок костей,
Дороги, что расходятся,
Снова сходятся и остаются позади.

Мы – звёздная пыль,
Безгрешных звёзд.
Прозрачная любовь,
Простая и безграничная.

Время ускользает от нас
Между стихами и кинжалами.
Жизнь кажется короткой,
Но мы бессмертны,

Словно звёздная пыль,
Безгрешных звёзд,
Прозрачная любовь,
Простая и безграничная.

Мы – затерянные герои
В вечности.
Мы всегда возвращаемся в ту же точку,
Снова и снова
Мы встретимся вновь.

Крутится колесо, не может остановиться.
Только море может его остановить.
Случайности не существует,
Мы встретимся вновь.

Случайности не существует,
Случайности не существует.
Крутится колесо, не может остановиться,
Потому что случайности не существует.

Крутится, крутится, нет,
Только, только море может его остановить,
Только, только море может его остановить.

Крутится, крутится, крутится, не может остановиться,
Не может остановиться,
Только море может его остановить.

Крутится, крутится, крутится, нет,
Случайности не существует,
Случайности не существует.

Крутится, крутится, крутится,
Мы встретимся вновь.

(Текст песни и синхронизация: Denis MG)