Paroles et traduction Seh Calaz - Dai Ndine Mari

Dai Ndine Mari

Ohh Mai ohh Mai (hey)
Ohh Mai ohh Mai (hey)
Izvezvi pane vakutotandadza
Nyama nemweya zvakutoparadzana
Zvaramba vatadza kuwirirana
Patonevamwewo vamirira mukana
Ndirikunzwa mhere panevarikuchema
Nherera dzasara murima
Aiwa haizi choice
Pane vasina kuona phase Kana voice
Asi imi mhamha muchiringorarama
Matove gogo vazukuru vaungana
Mwari vakuchengetai murarame
Rufu mhai musaripe mukana
Makabva neni kure
Aya ahasi mahumbwe
Pandaichema moti ehuhwe
Mairara nenzara ndigute
Mhamha Dai ndine Mari
Maizazo suffer zvakare
Ndaikuvakirai paHarare
Ndaikutengerai Ferrari
Mhamha Dai ndine Mari
Maizazo shanda zvakare
Mhamha dai eyii... Chandoda kuti mufare
Makandikoshera mhamha
Zvinhu zvinondifambira mhamha
Senge pamunondinamatira
Makomborero anodira
Amai muringirozi
Ngirozi inofamba paroad
Ngirozi yakadzika panyika
Yakauya kuzondivhumbamira
Amai murishamwari
Shamwari yangu yandinoudza zvese
Shamwari isingambondi Coste
Masecret angu isingambo maposte
Amai murishamwari
Shamwari inoti Nyangwe zvikaoma
Inoti mwana wangu iyeyeee
Monamata Mwari mumureverere
Nyangwe ndikaita mhondi
Nyangwe ndikaita mbavha chero pfambi
Munondimiririra muchiti mwana wangu iyeye
Ndiwowo moyo wekubereka
Nyangwe zvikanzi ndashoreka
Zvonorwadza Akabereka sekufirwa newawakabereka
Mhamha Dai ndine Mari
Maizazo suffer zvakare
Ndaikuvakirai paHarare
Ndaikutengerai Ferrari
Mhamha Dai ndine Mari
Maizazo shanda zvakare
Mhamha dai eyii... Chandinoda kuti mufare
Munamato wangu imi saMai vangu
Ambuya vevana vangu
Ndinoti Dai makomborerwa
Munamato wangu
Mwari inzwai
Komborerwai komborerwai
Komborerwai Komborerwai
Komborerwai Komborerwai
Amai
Komborerwai komborerwai
Komborerwai komborerwa
Komborerwai Komborerwai (Mr Chek Chek)
Mhamha Dai ndine Mari
Maizazo suffer zvakare
Ndaikuvakirai paHarare
Ndaikutengerai Ferrari
Mhamha Dai ndine Mari
Maizazo shanda zvakare
Mhamha dai eyii... Chandinoda kuti mufare
Mhamha Dai ndine Mari
Dai ndine gwalangwa
Dai ndine Shagi
Dai ndiri njoroma
Dai ndine Shagi
Dai ndiri rich

If I Had Money

Oh Mother, oh Mother (hey)
Oh Mother, oh Mother (hey)
Right now, there are those who are suffering
Body and soul are separating
They have failed to agree
While others are waiting for a chance
I hear cries, someone is weeping
Orphans left in darkness
No, it's not a choice
There are those who haven't seen a phase or a voice
But you, mother, are still living
You're now a grandmother, grandchildren gathered
May God keep you alive
Mother, don't give death a chance
You've come a long way with me
These present days are just games
When I cried, you said it's okay
Living with hunger in my stomach
Mother, if I had money
You wouldn't suffer anymore
I would build you a house in Harare
I would buy you a Ferrari
Mother, if I had money
You wouldn't work anymore
Mother, if only... I just want you to be happy
You raised me, mother
Things are going well for me, mother
It's like you're praying for me
Blessings are pouring down
Mother, you are an angel
An angel walking on the road
An angel that descended to earth
Came to embrace me
Mother, you are a friend
A friend I tell everything to
A friend who never costs me anything
Who never posts my secrets
Mother, you are a friend
A friend who says, "Even when it's tough"
"My child, that's okay"
"Pray to God and plead with Him"
Even if I become a thug
Even if I become a thief or a prostitute
You stand by me and say, "That's my child"
You are the heart of giving birth
Even if they say I'm broke
It hurts, giving birth is like losing the one you gave birth to
Mother, if I had money
You wouldn't suffer anymore
I would build you a house in Harare
I would buy you a Ferrari
Mother, if I had money
You wouldn't work anymore
Mother, if only... I just want you to be happy
My prayer for you, my mother
Grandmother of my children
I say, may you be blessed
My prayer
God, hear me
Be blessed, be blessed
Be blessed, be blessed
Be blessed, be blessed
Mother
Be blessed, be blessed
Be blessed, be blessed
Be blessed, be blessed (Mr Chek Chek)
Mother, if I had money
You wouldn't suffer anymore
I would build you a house in Harare
I would buy you a Ferrari
Mother, if I had money
You wouldn't work anymore
Mother, if only... I just want you to be happy
Mother, if I had money
If I had riches
If I had wealth
If I were a tycoon
If I had wealth
If I were rich