Paroles et traduction Seh Calaz - Sadaka

Sadaka

Solid Records! Baba Peri Peri!
Vaudze vanhu ava ndiri kuseri
Ende vaudze ndiri kumberi mberi
Ende inini handingoperi peri
Follow mi den

Havana godo idhimoni (idhimoni, idhimoni)
Havana shanje idhimoni (idhimoni, idhimoni)
Japajapa zvauri chigure huya wakabata huku
Usasiye Chamutengure nemabhanditi pa-group

Nekuti zvinhu izvi ndezve mashavi
Pakudiwa mutambo wemashavi
Vanhu ava vane mashavi
Ndauya nembira nengoma dzemashavi

Nhasi kune sadaka
Sadaka! Sadaka! Sadaka!
Kana une godo tinorapa
Huya uwone pasadaka

Nhasi kune sadaka
Sadaka! Sadaka! Sadaka!
Kana uchirwadziwa tinorapa
Huya uwone pasadaka

Ndasheedza godobori, vauya godobori
Huyai muone vanhu havanyare
Vanoda ndirege magitare
Manje inini wacho handimire

Ndiwo akandibvisa kuGabulanga
Kumahosteri ndisina kana mubhedha
Hona zvino ndakuita kunge mukedha
Ka-life kachinja, matsaga ndichidhedha

Remember ndaimbofamba netsoka
Zvimabhurugwa ndichingopfeka zvakabooka
Ipapoka hapana ayimbondicheuka
Kana kuita daka, vaingondiseka

Nhasi kune sadaka
Sadaka! Sadaka! Sadaka!
Kana une godo tinorapa
Huya uwone pasadaka

Nhasi kune sadaka
Sadaka! Sadaka! Sadaka!
Kana uchirwadziwa tinorapa
Huya uwone pasadaka

Changu chipo chobva kuna Mwari
Vana vaSatan ava havafare
Vane madhimoni manomwe
Manje sadaka hamukohwe

Pandichazopfuurawo 35
Apa ndichingori kuma 25
Ndoona munhu ane zera rababa vangu
Achindiitira godo

Igodo, godo
Godo iroro ndiro randifambisa mamayira
Vamwe tatozvijaira

Nhasi kune sadaka
Sadaka! Sadaka! Sadaka!
Kana une godo tinorapa
Huya uwone pasadaka

Nhasi kune sadaka
Sadaka! Sadaka! Sadaka!
Kana uchirwadziwa tinorapa
Huya uwone pasadaka

Nhasi kune sadaka
Sadaka! Sadaka! Sadaka!
Huya uwone pasadaka
Sadaka! Sadaka! Sadaka!
Huya uwone pasadaka

Alms

Solid Records! Peri Peri's dad!
These people want me in the back
Yet I want to be in the front
Yet this one I won't tolerate at all
Follow me then

I don't have a spell (spell, spell)
I don't have a charm (spell, spell)
If you're jealous come here and take this
Don't leave Chamutengure and his thugs in the group

Because these things are for the sorcerers
When there's a sorcerers' game
These people have sorcerers
I come with a mbira and sorcerers' songs

Today there are alms
Alms! Alms! Alms!
If you have a spell we'll heal you
Come and see at the alms-giving

Today there are alms
Alms! Alms! Alms!
If you're in pain we'll heal you
Come and see at the alms-giving

I refuse to be possessed by evil spirits, you come possessed by evil spirits
Come and see the shameless people
They want me to stop playing the guitar
But I won't stop

It's what rescued me from Gabulanga
At the monastery where I didn't even have a bed
Now I've become like a chief
My life has changed, I'm throwing money around

Remember I used to walk
Wearing torn trousers
Then no one wanted to look at me
When it rained, they would just laugh at me

Today there are alms
Alms! Alms! Alms!
If you have a spell we'll heal you
Come and see at the alms-giving

Today there are alms
Alms! Alms! Alms!
If you're in pain we'll heal you
Come and see at the alms-giving

My talent is a gift from God
The children of Satan are displeased
They have seven demons
Now you won't receive the alms

When I turn 35
I'm only 25 now
I see someone the age of my father
Being jealous of me

Jealousy, jealousy
That jealousy is what makes me go the extra mile
Some of us have gotten used to it

Today there are alms
Alms! Alms! Alms!
If you have a spell we'll heal you
Come and see at the alms-giving

Today there are alms
Alms! Alms! Alms!
If you're in pain we'll heal you
Come and see at the alms-giving

Today there are alms
Alms! Alms! Alms!
Come and see at the alms-giving
Alms! Alms! Alms!
Come and see at the alms-giving