Paroles et traduction Seha Okuş - Hasretinle Yandı Gönlüm
Hasretinle
yandı
gönlüm
My
heart
burned
with
your
longing
Yandı
yandı
söndü
gönlüm
It
burned
and
burned
and
then
was
extinguished
Evvel
yükseklerden
uçtu
First
it
flew
from
great
heights
Düze
indi
şimdi
gönlüm
Now
my
heart
has
descended
to
the
plain
Gözlerimde
kanlı
yaşlar
There
are
bloody
tears
in
my
eyes
Hasretin
bağrımda
kışlar
Your
longing
is
a
winter
in
my
breast
Başa
geldi
olmaz
işler
Unthinkable
things
have
happened
Bin
bir
dertle
doldu
gönlüm
My
heart
is
filled
with
a
thousand
and
one
sorrows
Gelecektin
gelmez
oldun
You
were
going
to
come
but
you
didn't
Halimi
hiç
sormaz
oldun
You
never
ask
how
I
am
Yaralarımı
sarmaz
oldun
You
never
heal
my
wounds
Yokluğundan
soldu
gönlüm
My
heart
has
withered
from
your
absence
Gözlerimde
kanlı
yaşlar
There
are
bloody
tears
in
my
eyes
Hasretin
bağrımda
kışlar
Your
longing
is
a
winter
in
my
breast
Başa
geldi
olmaz
işler
Unthinkable
things
have
happened
Bin
bir
dertle
doldu
gönlüm
My
heart
is
filled
with
a
thousand
and
one
sorrows
Aramızda
karlı
dağlar
There
are
snowy
mountains
between
us
Hasretin
bağrımı
dağlar
Your
longing
gnaws
at
my
heart
Çaresizlik
yolu
bağlar
Hopelessness
blocks
my
path
Yokluğundan
öldü
gönlüm
My
heart
has
died
from
your
absence
Yokluğundan
öldü
gönlüm
My
heart
has
died
from
your
absence
Évaluez la traduction
1
Üflediler Söndüm
2 Cesaretin Var mı Aşka
3 Gönül Dağı
4 Benim Karanlık Yanım
5 Ben Denizde Bir Gemi
6 Yarım Kalan Aşk
7 Bahçada Yeşil Çınar
8 Sen Benimsin
9 Ayrılık
10 Gurbet
11 Gel Ha Gönül Havalanma
12 Kıyamadığım
13 Senden Başka
14 Fikrimin ince gülü
15 Dinle Beni Nazlı Yârim
16 Aşk Mevsimi
17 Kara Sevda
18 Yaralı Kalbim
19 Eklemedir Koca Kavak
20 Hasretinle Yandı Gönlüm
21 Çeşm-i Siyahım
22 Eski Yar
23 Aşk Bu Değil
24 Yıldızların Altında
25 Yeni Aşk
26 Kul Olayım Kalem Tutan Ellere
27 Gamzedeyim Devâ Bulmam
28 Gül Dalında Öten Bülbülün Olsam
2 Cesaretin Var mı Aşka
3 Gönül Dağı
4 Benim Karanlık Yanım
5 Ben Denizde Bir Gemi
6 Yarım Kalan Aşk
7 Bahçada Yeşil Çınar
8 Sen Benimsin
9 Ayrılık
10 Gurbet
11 Gel Ha Gönül Havalanma
12 Kıyamadığım
13 Senden Başka
14 Fikrimin ince gülü
15 Dinle Beni Nazlı Yârim
16 Aşk Mevsimi
17 Kara Sevda
18 Yaralı Kalbim
19 Eklemedir Koca Kavak
20 Hasretinle Yandı Gönlüm
21 Çeşm-i Siyahım
22 Eski Yar
23 Aşk Bu Değil
24 Yıldızların Altında
25 Yeni Aşk
26 Kul Olayım Kalem Tutan Ellere
27 Gamzedeyim Devâ Bulmam
28 Gül Dalında Öten Bülbülün Olsam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.