Paroles et traduction Sehabe - Sehabe'ye
Sende
sevgi
öldü
çünkü
mezarlıkta
geziyordun
В
тебе
умерла
любовь,
потому
что
ты
гулял
по
кладбищу
Her
sabah
aynı
profilde
geziyordun
Каждое
утро
ты
ходил
в
одном
профиле
Bilmiyordun
saat
10'dan
önce
uyanırdım
Ты
не
знал,
я
бы
проснулся
до
десяти.
Biz
bütünken
bile
yarımdık
Даже
когда
мы
были
целыми,
мы
были
наполовину
Ruhunun
kutuplarında
yanmayan
ateştik
Мы
были
огнем,
который
не
горел
на
полюсах
твоей
души
Senin
özgürlüğün
bendim
sen
tutsaklığı
seçtin
Я
была
твоей
свободой,
ты
выбрал
пленение
Büyük
bir
şair
olmak
havalı
hatta
Даже
здорово
быть
великим
поэтом
Ama
seninki
gökyüzü
diye
tavana
bakmak
Но
твое
- смотреть
на
потолок
под
названием
"небо".
Üzüntü
gereksizse
bence
lüzumsuzdur
Если
печаль
не
нужна,
я
думаю,
она
лишняя
Sen
salaklığına
yandın
ama
baya
uzun
sürdü
Ты
был
таким
глупым,
но
это
заняло
слишком
много
времени.
Hayat
akıp
gidiyor
bak,
madden
ve
manen
Жизнь
течет,
смотри,
Мэдден
и
манен
Sen
sırtındaki
kurşunları
saymaya
devam
et
Продолжай
считать
пули
в
спину
İnsanlar
ayrılır
barışır
Люди
уходят,
мирятся
Bizimki
sadece
zaman
kaybının
yarışı
Наша
- просто
гонка
пустой
траты
времени
Küllerimi
savurun
ölümü
yakın
Выбросьте
мой
прах
и
сожгите
смерть
Aşkın
yaşı
yok
ama
ölümü
yakın
У
любви
нет
возраста,
но
смерть
близка
Özledim
bile
diyemez
Он
даже
не
может
сказать,
что
скучаю
Masumu
oynar
uslu
uslu
Он
играет
невинного,
хорошо
себя
ведет.
Hissettiğim
hep
suçsuzluktu
Я
всегда
чувствовал
себя
невиновным
Sen
mutsuz
değildin
mutsuzluktun
Ты
не
был
несчастен,
ты
был
несчастен
Masumu
oynar
uslu
uslu
Он
играет
невинного,
хорошо
себя
ведет.
Hissettiğim
hep
suçsuzluktu
Я
всегда
чувствовал
себя
невиновным
Sen
mutsuz
değildin
mutsuzluktun
Ты
не
был
несчастен,
ты
был
несчастен
Ben
ağaç
değil
çiçektim
sen
anlamadın
farkı
Я
был
цветком,
а
не
деревом,
а
ты
не
понял
разницы
Mal
gibi
gittin
bir
de
tüm
ormanı
yaktın
Ты
пошел
как
придурок
и
сжег
весь
лес
Fazla
gördü
hayat
seni,
tek
isteğimi
Жизнь
видела
тебя
слишком
много,
все,
чего
я
хотела.
Biri
seni
üzer
ama
ben
herkes
değilim
Кто-то
тебя
расстроит,
а
я
не
все
Yan
yanayken
bile
soğuktun
her
zaman
üşümüştük
Тебе
было
холодно,
даже
когда
мы
были
рядом,
нам
всегда
было
холодно
Tango
senin
neyine
lan
onda
bile
düşürmüştün
Ты
даже
уронил
в
нее
танго,
для
чего
ты,
блядь,
был
Değer
bilseydin,
bu
kalbi
alsaydın
Если
бы
ты
знал
ценность,
если
бы
ты
взял
это
сердце
Keşke
demeseydin,
keşke
gizemli
kalsaydın
Жаль,
что
ты
не
сказал,
жаль,
что
ты
не
остался
загадкой.
Maalesef
hepsi
gerçek
К
сожалению,
все
реально
Salaklığına
doyma
şimdi
bence
Не
надоедай
своей
глупости
сейчас,
я
думаю
Beni
karanlık
büyüttü
güneşe
yok
saygım
Меня
вырастила
тьма,
я
не
уважаю
солнце
Eğer
mum
ışığıysam
dibimde
dursaydın
Если
бы
я
зажег
свечу,
ты
бы
стоял
подо
мной
Hayır,
sandın
ki
gözlerim
hep
senin
Нет,
ты
думал,
что
мои
глаза
всегда
твои
Beni
üzsen
de
üzmedim
hiç
seni
Я
никогда
не
расстраивал
тебя,
даже
если
ты
меня
расстраиваешь
Ruhumdaki
tendin
Твое
сухожилие
в
моей
душе
Hayal
ederken
bi'
gece
yaşamayı
isterdim
Я
бы
хотел
прожить
ночь,
пока
мечтаю
Özledim
bile
diyemez
Он
даже
не
может
сказать,
что
скучаю
Masumu
oynar
uslu
uslu
Он
играет
невинного,
хорошо
себя
ведет.
Hissettiğim
hep
suçsuzluktu
Я
всегда
чувствовал
себя
невиновным
Sen
mutsuz
değildin
mutsuzluktun
Ты
не
был
несчастен,
ты
был
несчастен
Masumu
oynar
uslu
uslu
Он
играет
невинного,
хорошо
себя
ведет.
Hissettiğim
hep
suçsuzluktu
Я
всегда
чувствовал
себя
невиновным
Sen
mutsuz
değildin
mutsuzluktun
Ты
не
был
несчастен,
ты
был
несчастен
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.