Paroles et traduction Sehabe feat. Aydilge - Bir Ayda Unutursun

Bir Ayda Unutursun

Emin ol bencillerin hep içi rahattır
Sen öyle değildin hep içine attın
Kendime böyle dedim; sustum ve söylemedim
Bazen üzülmek kalbin için haktır

Ve tatlım yürüdüğümüz her yol bataklık
Kalbimde ölmek istersen her yer yataktır
Gel uyu
Kendini susarak duyur
Ama böyle yapmaz çatışır ve pusar hep huyun

Geçti o zamanlar
Bazen en güzel çözümdür kalbi tuza banmak
Ve bir gün gidersem bu haybeden olmaz
Benimki savaşmadan hep kaybeden olmak

Sen beni bir ayda unutursun
Kendini gitmiş bulursun
Sen beni bir ayda unutursun
Ben seni bütün gezegenlerde ararım...

Sen beni bir ayda unutursun
Kendini gitmiş bulursun
Sen beni bir ayda unutursun
Ben seni bütün gezegenlerde ararım...

Sen beni bir ayda unutursun
Kendini gitmiş bulursun
Sen beni bir ayda unutursun
Ben seni bütün gezegenlerde ararım

Denize düştüğümde sarıldığım yılandın
Seni unutmak mı?
Epey yıl aldı
Hayret ettim

Hayret ettiğime hayret ettim
Senin gibi yalancı için ayna nettir
Bakış açına göre hep değişiklik iyidir
Seni tek başına tanıdım ama çift kişilikliydin!

Burcunun lanetini taşıyan densiz
Bu bir masal değil; ama kahramanı sensin!
Bir gün yalnız kalacak dudağının kenarı
Başı dik yürüyecek tutarken ahım...

Sorun üzülmek de konuya dahil demendi
Benim salaklığım çöllerine sahil dememdir
Ben bir avuç buluttum gökyüzüm sendin
Belki güneş açsaydın gök gülümserdi

Güneşler söndü bak kaldı bu rakamlar
Beni yalnızlar anlar seni yalnız bırakanlar
Sen beni bir ayda unutursun
Kendini gitmiş bulursun

Sen beni bir ayda unutursun
Ben seni bütün gezegenlerde ararım...
Sen beni bir ayda unutursun
Kendini gitmiş bulursun
Sen beni bir ayda unutursun
Ben seni bütün gezegenlerde ararım...
Sen beni bir ayda unutursun
Kendini gitmiş bulursun
Sen beni bir ayda unutursun
Ben seni bütün gezegenlerde ararım...
Sen beni bir ayda unutursun
Kendini gitmiş bulursun
Sen beni bir ayda unutursun
Ben seni bütün gezegenlerde ararım...

Забудешь за месяц

Уверься, эгоистам всегда легко
Ты такой не была, всё держала в себе
Я так себе сказал, промолчал и не высказал
Иногда грустить — право твоего сердца

И, милая, каждый наш путь — болото
Если хочешь умереть в моем сердце, любое место — кровать
Ложись, спи
Дай услышать себя в тишине
Но ты так не делаешь, твой характер всегда спорит и скрывается

Прошло то время
Иногда лучшее решение — посолить сердце
И если однажды я уйду, это не будет напрасно
Моё — это всегда проигрывать без боя

Ты меня за месяц забудешь
Почувствуешь себя свободной
Ты меня за месяц забудешь
А я тебя буду искать на всех планетах...

Ты меня за месяц забудешь
Почувствуешь себя свободной
Ты меня за месяц забудешь
А я тебя буду искать на всех планетах...

Ты меня за месяц забудешь
Почувствуешь себя свободной
Ты меня за месяц забудешь
А я тебя буду искать на всех планетах...

Когда я тонул в море, ты была змеёй, за которую я хватался
Забыть тебя?
Потребовалось много лет
Я был удивлен

Удивлен своему удивлению
Для такой лгуньи, как ты, зеркало — ясное
В зависимости от точки зрения, перемены всегда к лучшему
Я узнал тебя одну, но ты была двуличной!

Наглая, несущая проклятие своего знака зодиака
Это не сказка, но героиня — ты!
Однажды уголки твоих губ останутся одинокими
Моя боль будет держать голову высоко, шагая вперед...

Проблема была в том, что ты сказала, что грусть тоже имеет значение
Моя глупость — называть твои пустыни берегом
Я был горсткой облаков, а ты была моим небом
Может, если бы ты была солнцем, небо бы улыбнулось

Солнца погасли, смотри, остались эти цифры
Меня поймут одинокие, тебя — те, кто тебя оставил
Ты меня за месяц забудешь
Почувствуешь себя свободной

Ты меня за месяц забудешь
А я тебя буду искать на всех планетах...
Ты меня за месяц забудешь
Почувствуешь себя свободной
Ты меня за месяц забудешь
А я тебя буду искать на всех планетах...
Ты меня за месяц забудешь
Почувствуешь себя свободной
Ты меня за месяц забудешь
А я тебя буду искать на всех планетах...
Ты меня за месяц забудешь
Почувствуешь себя свободной
Ты меня за месяц забудешь
А я тебя буду искать на всех планетах...