Paroles et traduction Sehabe feat. Aydilge - Sen (feat. Aydilge)

Sen (feat. Aydilge)

Susuyorum çünkü konuşmamaya orucum var.
Bana bir bardak sen gerekiyor baş ucumda.
Kafayı bulmam lazım yani.
Kafa gitti benim, arıyorum saatlerdir.

Doktor bu acıyı tahmin etmedim.
Ruh sağlığımda arıza var tamir et beni.
Verdim kalbi, bari iade etmeyin,
Senin yaptığına ihanet denir.

Yokluğuna sarıldım ben kimseye yâr demedim.
Sana benzemem ki istemem yardım eli.
Yalnızlık asildir, bak bunu unutma.
Sen ne kadar şirinsen ben o kadar Gargamelim.

Kafayi dağıttım bak
Sırta 81 kurşun sıktın ne yaptın bak
Güya iyilik meleği bana baktığında
Üzülmemi istemiyormuş bu ne rahatlık lan

Gelip şimdi aşkı zehirleyin
Aynı gökyüzüne bakan başka şehirleriz
Vicdan yoksunusun demem sana bitmeyelim
Eğer gel demiyorsan git demeyi bil

Nasıl bir yol bu
Gidiyor mu
Sen unuttuğunda biliyordum
Görüyordum, yine yorgun...
Beni öldür
Gitme ne olur

Nasıl bir yol bu
Gidiyor mu
Sen unuttuğunda biliyordum
Görüyordum, yine yorgun...
Beni öldür
Gitme ne olur

Bunu dinleyip kavuştuk
Bana verdiğin deger söyle kaç kuruştur
Bu ne biçim bir yangın bir tek ben tutuştum

Adam gibi gitse bunlar hiç bir sey demem
Cesete kurşun nanköre şiir işlemez
Paranoyak sayılmam geride bir not yok
Yalan ayak bastın kalbime, inandim Pinokyo

Senden nefret etmeliyim gelip kalbi aşırdın
Ben hangi yüzüne konuşacağımı inan ki şaşırdım
Ve öyle bir ah ettim ki kayboldu gülüşüm
Sen prensi öpsen artık kurbağaya dönüşür

Bakıyorum da maskeli o
Ciğeri beş para etmese de aç kedi çok
Bahaneleri sevmiyorum zaten kopuk gibiydik
Bebeğim kalbin o kadar alçak ki topuklu giydir

Ama aynı duraktayım çünkü bu sen olamazsın
Kendime gelmek için gururuma ego bastım
Ama olmadı otobüs değilim, ben insanım
Sana sarılmıştım benim sanıp

Mutluyum zannediyormuş hangi kafadasın?
Son bir iyilik yap gel de kafama sık
Ben "Üçüncü Sahsin Siiri"yim bunun nesi iyi
Seni silgiyle yazmadım ki tek kalemde sileyim
Belki içinden diyorsun: "Bak lan hıyara"
O kadar güzelsin ki bebeğim bakmaya kıyamam
Bir düşün belki öldüm, belki ölüyorum
Gelişi güzel sevenlerin gidişi kötü olur
Yokluğunda bu aynada halim hep öcüydü
Sen "Gel" desen bana, ben kavimler göçüydüm
Sen gitmeye kefil ben ölmeye razı
Sana saygi duymam için artik sağır olmam lazim
Simdi sus, dinle beni, ben ağır hasta adam
Mesafeler falan filan yalan, inanmasan da
Her an kıskançlığım tutar burda kokunu bıraksalar
Azrail'i gebertirim; o bile dokunamaz sana

Ты (feat. Aydilge)

Молчу, потому что дал обет молчания.
Мне нужен стакан с тобой у изголовья.
Мне нужно потерять голову, понимаешь.
Я потерял голову, ищу её часами.

Доктор, я не ожидал такой боли.
У меня сбой в психическом здоровье, почините меня.
Отдал сердце, так хоть не возвращайте,
То, что ты сделала, называется предательством.

Я обнимал твоё отсутствие и никому не говорил "любимая".
Я не похож на тебя, мне не нужна помощь.
Одиночество благородно, не забывай об этом.
Насколько ты милая, настолько я — Гаргамель.

Расщепил себе башку,
Выпустила в спину 81 пулю, что ты наделала,
Будто ангел добра, когда смотрела на меня,
Не хотела, чтобы я грустил, ну и наглость же.

Приходи теперь, отравляй любовь,
Мы — разные города, смотрящие на одно и то же небо,
Не скажу, что у тебя нет совести, чтобы мы не закончили,
Если не просишь остаться, научись говорить "уходи".

Что это за путь такой,
Ведёт ли он куда-то,
Когда ты забыла, я знал,
Видел, снова устала...
Убей меня,
Не уходи, прошу.

Что это за путь такой,
Ведёт ли он куда-то,
Когда ты забыла, я знал,
Видел, снова устала...
Убей меня,
Не уходи, прошу.

Прослушав это, мы воссоединились,
Скажи, сколько копеек стоит та ценность, что ты мне дала,
Что за пожар такой, в котором горю только я один.

Если бы они ушли по-человечески, я бы ничего не сказал,
В труп пуля, неблагодарной — стихи не помогут,
Не считай меня параноиком, нет никакой записки,
Ты лживо ступила в мое сердце, я поверил, как Буратино.

Я должен ненавидеть тебя, ты пришла и пронзила сердце,
Поверь, я в растерянности, к какому твоему лицу мне обратиться,
И я так проклял, что моя улыбка исчезла,
Если ты поцелуешь принца, он превратится обратно в лягушку.

Смотрю, а он в маске,
Пусть печень ничего не стоит, но голодных котов много,
Я не люблю оправдания, мы и так были как оторванные,
Детка, твое сердце настолько низко, что надень на него каблуки.

Но я на той же остановке, потому что это не можешь быть ты,
Чтобы прийти в себя, я надавил на свою гордость эго,
Но не получилось, я не автобус, я человек,
Я обнимал тебя, думая, что ты моя.

Думаешь, я счастлив, ты в своем уме?
Сделай последнее доброе дело, приди и выстрели мне в голову,
Я — "Стих третьего лица", что в этом хорошего,
Я не писал тебя ластиком, чтобы стереть одним движением,
Может, ты про себя думаешь: "Смотри на этого придурка",
Ты такая красивая, детка, что я не могу на тебя налюбоваться,
Подумай, может быть, я умер, может быть, умираю,
У тех, кто любит без разбору, уход плохой,
В твоем отсутствии мое отражение в этом зеркале всегда было чудовищем,
Если бы ты сказала мне "Приходи", я был бы Великим переселением народов,
Ты ручаешься за уход, я согласен умереть,
Чтобы я уважал тебя, мне нужно стать глухим,
Сейчас молчи, слушай меня, я тяжело больной человек,
Расстояния и все такое — ложь, даже если ты не веришь,
Меня каждый миг душит ревность, если бы здесь оставили твой запах,
Я бы убил ангела смерти, даже он не может к тебе прикоснуться.