Paroles et traduction Sehabe feat. Yeis Sensura - İçimdekinin Sansürü

İçimdekinin Sansürü

Bu gün efkarlı bi' gün gökyüzü gergin
Bulutlar ağlıyor üzerime
Üzerime geliyor kurşun gibi yağmurlar ıslatır ruhumu
Yine yalnız kalmışım gidecek yok yerim
Birileri yok gibi ellerimde telefon
(Sehabe)
Yüzüne bakarsam sinirim haktır, bana gülmedin ama dikenin battı.
Bir ara gereksiz kirlenen bu kalp sandığından da steril tatlım.
İnsanlar neden arsız? Cep delikse hep yapayalnız.
Sen de haklısın kapat ağzı. Ölmek için bile para lazım!
Sahteliğinizden usandım artık masamda kıvırır dansözünüz.
Hangi birinize inanayım abi? Her zaman yalandan sözünüz.
Bilinçaltıma nefreti ektim. Toplarsın hep mahsulünü.
Duyduğun küfüre alınma yavrum, bu içimdekinin sansürüdür.
Güneşe maske çevrendedir, yağmur da bakmaz el yaşına.
Pembe hayatına kapılanlar siyaha diyemez: 'Gel de şımar.'.
En güvendiğin, en güvendiğin en zor durumda dert taşımaz.
Gülerken herkes olur, herkes olur...
Ağlarken tek başına.

Censorship of My Inner Thoughts

Today is a melancholic day, the sky is tense
The clouds are crying above me
Hazy rain pours down on me like bullets, dampening my soul
I'm left alone again, with nowhere to go
It's like I don't exist, my phone in my hands lifeless
(Sehabe)
If I look at your face, I have the right to be angry, you didn't smile at me but your thorns pierced me.
This heart that was once stained with uselessness is now sterile, my dear.
Why are people so shameless? When you're broke, you're always alone.
You're right too, shut your mouth. Even to die, you need money!
I'm tired of your fakeness, your belly dancers writhing on my table.
Which one of you should I believe, man? Your words are always lies.
I planted hatred in my subconscious. You always reap what you sow.
Don't take offense at my curses, my dear, it's just the censorship of my inner thoughts.
The sun is masked by clouds, the rain ignores your tears.
Those who indulge in their rosy lives can't say, "Come and spoil yourself" to those in black.
The one you trust the most, the one you trust the most, won't carry your burdens when you're at your lowest.
When you're laughing, everyone's there, everyone's there...
When you're crying, you're all alone.