Paroles et traduction Sehabe - Aşk Küsuratta

Aşk Küsuratta

Hiçbir şey olmamış gibi ara beni bir gün
Hiçbir şey olmamış lütfen ara beni bir gün
Diyeceklerim var, duymak istersen al
Aklına takılırsam belki yara verir bir gün

Bu ateşlere yangın denir
Sen kâbustun uyandım demin
Kurtulmam gerekiyordu aynaya baktım uyardım beni
Masal bir yok varmış gibi
Zaten hayat kibarmış gibi
Bahsettim duygulardan sanki bir kalbin varmış gibi!

Gerekirse sus, konuşma bile benle
Gerekirse dur, konuşma bile benle
İstediklerini al, istediklerini yak
İstemezsen ama konuşma bile benle

Başka beden, başka suratlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta
Çok iyi anlaşıyorlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta

Onlar çok seviyorlar
Onlar hep seviyorlar
Onlar tam seviyorlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta

Başka beden, başka suratlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta
Çok iyi anlaşıyorlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta

Onlar çok seviyorlar
Onlar hep seviyorlar
Onlar tam seviyorlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta

Başka beden, başka suratlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta
Çok iyi anlaşıyorlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta

Onlar çok seviyorlar
Onlar hep seviyorlar
Onlar tam seviyorlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta

Sırtıma saplanır yara bandı
Fark etmeden yaralandım!
Belki dedim değişir her şey
Değişmedi kalakaldım...

Ben gerçek, o yalandı
Fazlasıyla hep oyalandım
Yüzlerinde hep maskeler falan
Seni kandıran hep boyalardır!

Geçmişinden utanmış gibi
Her şey eksik bu tammış gibi
Söylesem de boş boş bakıyordu, koltukta uyanmış gibi
Dayanırsam surlarına, lütfen bakma kusurlarıma
Demek istemediğimi bilirsin
Lütfen bak kusurlarıma!

Başka beden, başka suratlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta
Çok iyi anlaşıyorlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta

Onlar çok seviyorlar
Onlar hep seviyorlar
Onlar tam seviyorlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta

Başka beden, başka suratlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta
Çok iyi anlaşıyorlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta

Onlar çok seviyorlar
Onlar hep seviyorlar
Onlar tam seviyorlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta

Başka beden, başka suratlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta
Çok iyi anlaşıyorlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta

Onlar çok seviyorlar
Onlar hep seviyorlar
Onlar tam seviyorlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta

Love Lies in the Imperfections

Call me one day, as if nothing ever happened
Please, call me one day, as if nothing ever happened
I have things to say, if you'd like to hear
If I cross your mind, maybe it will hurt one day

These fires are called infernos
You were a nightmare, I just woke up
I had to escape, I looked in the mirror and warned myself
Like a fairytale, as if you ever existed
As if life was ever kind
I spoke of emotions as if you had a heart!

If you must, be silent, don't even speak to me
If you must, stop, don't even speak to me
Take what you want, burn what you desire
But if you don't want it, don't even speak to me

Different bodies, different faces
They don't know, but love lies in the imperfections
They understand each other so well
They don't know, but love lies in the imperfections

They love deeply
They always love
They love completely
They don't know, but love lies in the imperfections

Different bodies, different faces
They don't know, but love lies in the imperfections
They understand each other so well
They don't know, but love lies in the imperfections

They love deeply
They always love
They love completely
They don't know, but love lies in the imperfections

Different bodies, different faces
They don't know, but love lies in the imperfections
They understand each other so well
They don't know, but love lies in the imperfections

They love deeply
They always love
They love completely
They don't know, but love lies in the imperfections

A band-aid pierces my back
I was wounded without realizing it!
Maybe, I said, everything will change
It didn't, I was left stranded...

I was real, you were a lie
I was excessively distracted
There were always masks on their faces
It was always the paint that deceived you!

As if ashamed of your past
Everything is incomplete, as if this is whole
Even when I spoke, you stared blankly, as if awakened on the couch
If I lean against your walls, please don't look at my flaws
You know what I didn't mean to say
Please, look at my flaws!

Different bodies, different faces
They don't know, but love lies in the imperfections
They understand each other so well
They don't know, but love lies in the imperfections

They love deeply
They always love
They love completely
They don't know, but love lies in the imperfections

Different bodies, different faces
They don't know, but love lies in the imperfections
They understand each other so well
They don't know, but love lies in the imperfections

They love deeply
They always love
They love completely
They don't know, but love lies in the imperfections

Different bodies, different faces
They don't know, but love lies in the imperfections
They understand each other so well
They don't know, but love lies in the imperfections

They love deeply
They always love
They love completely
They don't know, but love lies in the imperfections