Paroles et traduction Sehabe - Aşk Küsuratta

Aşk Küsuratta

Hiçbir şey olmamış gibi ara beni bir gün
Hiçbir şey olmamış lütfen ara beni bir gün
Diyeceklerim var, duymak istersen al
Aklına takılırsam belki yara verir bir gün

Bu ateşlere yangın denir
Sen kâbustun uyandım demin
Kurtulmam gerekiyordu aynaya baktım uyardım beni
Masal bir yok varmış gibi
Zaten hayat kibarmış gibi
Bahsettim duygulardan sanki bir kalbin varmış gibi!

Gerekirse sus, konuşma bile benle
Gerekirse dur, konuşma bile benle
İstediklerini al, istediklerini yak
İstemezsen ama konuşma bile benle

Başka beden, başka suratlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta
Çok iyi anlaşıyorlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta

Onlar çok seviyorlar
Onlar hep seviyorlar
Onlar tam seviyorlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta

Başka beden, başka suratlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta
Çok iyi anlaşıyorlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta

Onlar çok seviyorlar
Onlar hep seviyorlar
Onlar tam seviyorlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta

Başka beden, başka suratlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta
Çok iyi anlaşıyorlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta

Onlar çok seviyorlar
Onlar hep seviyorlar
Onlar tam seviyorlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta

Sırtıma saplanır yara bandı
Fark etmeden yaralandım!
Belki dedim değişir her şey
Değişmedi kalakaldım...

Ben gerçek, o yalandı
Fazlasıyla hep oyalandım
Yüzlerinde hep maskeler falan
Seni kandıran hep boyalardır!

Geçmişinden utanmış gibi
Her şey eksik bu tammış gibi
Söylesem de boş boş bakıyordu, koltukta uyanmış gibi
Dayanırsam surlarına, lütfen bakma kusurlarıma
Demek istemediğimi bilirsin
Lütfen bak kusurlarıma!

Başka beden, başka suratlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta
Çok iyi anlaşıyorlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta

Onlar çok seviyorlar
Onlar hep seviyorlar
Onlar tam seviyorlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta

Başka beden, başka suratlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta
Çok iyi anlaşıyorlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta

Onlar çok seviyorlar
Onlar hep seviyorlar
Onlar tam seviyorlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta

Başka beden, başka suratlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta
Çok iyi anlaşıyorlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta

Onlar çok seviyorlar
Onlar hep seviyorlar
Onlar tam seviyorlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta

Любовь в остатке

Позвони мне однажды, как будто ничего не случилось.
Позвони мне однажды, прошу, как будто ничего не случилось.
У меня есть что сказать, если хочешь услышать.
Если я застряну у тебя в голове, возможно, однажды это причинит боль.

Этот пожар называют огнём.
Ты была кошмаром, я только что проснулся.
Мне нужно было избавиться от этого, я посмотрел в зеркало и предупредил себя.
Сказка, как будто не было ничего.
Как будто жизнь и так вежлива.
Я говорил о чувствах, как будто у тебя есть сердце!

Если нужно, молчи, даже не говори со мной.
Если нужно, остановись, даже не говори со мной.
Бери, что хочешь, жги, что хочешь.
Но если не хочешь, даже не говори со мной.

Другие тела, другие лица.
Они не знают, но любовь в остатке.
Они отлично ладят.
Они не знают, но любовь в остатке.

Они очень любят.
Они всегда любят.
Они любят полностью.
Они не знают, но любовь в остатке.

Другие тела, другие лица.
Они не знают, но любовь в остатке.
Они отлично ладят.
Они не знают, но любовь в остатке.

Они очень любят.
Они всегда любят.
Они любят полностью.
Они не знают, но любовь в остатке.

Другие тела, другие лица.
Они не знают, но любовь в остатке.
Они отлично ладят.
Они не знают, но любовь в остатке.

Они очень любят.
Они всегда любят.
Они любят полностью.
Они не знают, но любовь в остатке.

Пластырь впивается мне в спину.
Я был ранен, не заметив этого!
Я думал, может быть, все изменится.
Не изменилось, я остался...

Я был настоящим, она — ложью.
Я слишком долго играл.
На их лицах всегда маски и все такое.
Тебя всегда обманывает краска!

Как будто стыдясь своего прошлого.
Все неполноценно, как будто это полно.
Я говорил, но она смотрела пустым взглядом, как будто только что проснулась на диване.
Если я выдержу твои стены, пожалуйста, не смотри на мои недостатки.
Ты знаешь, что я не хотел этого сказать.
Пожалуйста, не смотри на мои недостатки!

Другие тела, другие лица.
Они не знают, но любовь в остатке.
Они отлично ладят.
Они не знают, но любовь в остатке.

Они очень любят.
Они всегда любят.
Они любят полностью.
Они не знают, но любовь в остатке.

Другие тела, другие лица.
Они не знают, но любовь в остатке.
Они отлично ладят.
Они не знают, но любовь в остатке.

Они очень любят.
Они всегда любят.
Они любят полностью.
Они не знают, но любовь в остатке.

Другие тела, другие лица.
Они не знают, но любовь в остатке.
Они отлично ладят.
Они не знают, но любовь в остатке.

Они очень любят.
Они всегда любят.
Они любят полностью.
Они не знают, но любовь в остатке.