Paroles et traduction Sehabe - Aşkın 11 Kuralı - Live

Aşkın 11 Kuralı - Live

Ah, aha

Yeah, yeah
Yeah, yeah

Birinci kural, telefonda aşk yaşama
İlk zamanlar güzel gelir bi′kaç kaçamak
Sonra kavga çözümlerinde hep kullanırsın
Dünya'ya dönün bence bırakın ordan hırsı

İkinci kural, ağlarsa avutma
Şevkati görürse bunu asla unutmaz
Avuttun onu diyelim çözümü sağlı′cak mı?
Emin ol bi'dahakine daha çok ağlıcaktır

Üçüncü kural, hep sevdiğini söyleme
Anlamı özel kalsın kalpler öyle der
İncelik yapcaksan ruha değsin kararın
İsabetli olsun yeri ve zamanı

Dördüncü kural, yanında küfür et
Normalde ediyo'san yanında da küfür et
Sana karşı dürüst olsun, tamam da vekil sen misin?
Ve senin davranışlarınla şekillenmesin

Beşinci kural, kankalarından uzak ol
Fark etmiy′on ama içten içe tuzaktır o
Onlara ters düşersen yaratılır skandal
Sevdiğin kaleyi içten içe yıkarlar!

Altıncı kural, mutluysanız sevişin
İnanın bu dünya sevgiyle değişir
Anlamı çok derindir bak o senin yanında
Kokusunu içe çekip sımsıkı sarılmak

Yedinci kural, ailesiyle git tanış
Mümkünatı varsa bunun yani git tanış
Gelecek açısından koyarsın bir tanı
İyi bile olur ulan, kendini git tanıt!

Sekizinci kural, yaşadığını masal sanma
Onun kalpte sevgili sayısı asal kalmaz
Kerem, olsan da sen uyanır Aslı
Masallar biter uyanamazsın

Dokuzuncu kural, habire kavga çıkarma
Bi′ süre sonra hakikaten bıkar bak
Onun yanında sen sanki melek kaldın
Huzuru huzursuz etmeye gerek var mı?

Onuncu kural, hatasını yüzüne vurma
Yeterince de zordur zaten üzülen olmak
O yarken gülistansın, taştan odan
O halde özgür ol ve tebessümle yaklaş ona

11'inci kural diye bi′şey yoktur!
Kel ilacı olsa kafaya sürer yani
Bunlar gerçek olsa, olurdu herkes esir
Sen bi' dünyasın ve kendinin merkezisin...

Ama istersin hep kendine kusursuz
O ay olsun, etrafında dönüp dursun
Ben istemedim ama kaderi böyle buldum
Dünya merkezim güneş etrafı dönüp durdu!

11 Rules of Love - Live

Oh, aha

Yeah, yeah
Yeah, yeah

First rule, don't fall in love over the phone
It seems nice at first, but then you'll be all alone
When you fight, you can't resolve it, you'll feel like you're hitting your head against a wall
Come back to the real world, give up that idea, it'll make you fall

Second rule, don't comfort her when she cries
She'll see this compassion as a sign that you're too nice
Even if you comfort her, will it solve the problem?
Believe me, next time, she'll cry even more, she'll become a burden

Third rule, don't always say "I love you"
Let the meaning stay special, that's what the heart says
If you want to show you care, do it with your soul, make it clear
Make sure it's the right time and place, let it be sincere

Fourth rule, don't be afraid to curse in front of her
If you normally curse, do it in front of her
Are you her representative? Why should you speak for her?
Don't let your behavior shape her way

Fifth rule, stay away from your friends
You may not notice, but they're a trap, within and without
If you don't agree with them, they'll cause a scandal
From within, they'll destroy the fortress of your love!

Sixth rule, if you're happy, make love
Believe it or not, this world will change with love
The meaning is deep, look, she's right there beside you
Inhale her scent, embrace her tightly, and never let her go

Seventh rule, get to know her family
If it's possible, go meet them, get to know them, it'll be good for you
It'll give you a sense of security for the future
It's a good idea, go introduce yourself!

Eighth rule, don't think your life is a fairy tale
The number of lovers in her heart will never be absolute
Even if you're Kerem, Aslı will wake up
Fairy tales end, you can't wake up

Ninth rule, don't always start fights
After a while, she'll get tired of it, you'll see
You act like an angel when you're with her
Is there any need to disturb her peace?

Tenth rule, don't point out her mistakes
It's hard enough being the one who's upset
While she's burning, you're a flower garden, a stone room
So be free and approach her with a smile

There is no 11th rule!
If there was a cure for baldness, they'd put it on their head, you know
If these were true, everyone would be a prisoner
You're a world of your own, and you're the center of it...

But you always want to be perfect
You want her to be the moon, revolving around you
I didn't ask for this, but fate led me to you
The world is my center, and the sun revolves around me!