Sehabe - Bana Her Yol Paris - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sehabe - Bana Her Yol Paris




Bana Her Yol Paris
Paris Is Everywhere for Me
Sevmeyin beni!
Don't fall for me!
Alıştım artık hakaretler yalın değil
I'm used to insults, they're not original
Ama bugün bur'daysam emin ol alın teri
But I'm here today, you can be sure it's hard work
Takdir etme boş ver takıl ukala
Don't care about appreciation, just be arrogant
Pahalı stüdyom yok; imkanlarım bu kadar
I don't have a fancy studio; these are my possibilities
Sorun değil dert etmiyo'm yani içim rahat
It's not a problem, I don't worry, I'm at ease
Soyunana sorsan: "Sanat sanat için" daha
If you ask someone who's naked: "Art is for art's sake"
Yemez Türk halkı, vallahi uyandı
Turkish people won't buy it, they're finally awake
Ünlü değilim belki ama illa ki duyarsın
I may not be famous, but you'll definitely hear from me
Televizyon güzel şey hak eden barınıyorsa
Television is a beautiful thing if those who deserve it are there
Beyaz Show'da çıkmadım diye tanımıyorsan
It's not my fault if you don't know me because I wasn't on Beyaz Show
Bu benim suçum değil, sade senin kuruntun
It's not my fault, it's just your imagination
Hak etmiyo'z demek ki anlayacağın durum bu
That means we don't deserve it, that's the situation
Google'a yaz ismimi çıkar bi' ton sayfa
Type my name in Google and you'll get tons of pages
"Abi abi" çekenlerden çıkar bi' ton kaypak
You'll get tons of flatterers who go "Bro, bro"
Sehabe oldum ama değişmedi hiçbir şeyim
I became Sehabe, but nothing about me has changed
Ben bir gün patlayacağım, şimdilik hiçbir şeyim
I'll blow up one day, but for now, I'm nothing
Evet kabul ettim hepiniz bir numara
Yes, I admit it, you're all number one
Evet haklısın, benim yok ki bi' numaram
Yes, you're right, I don't have a number
Hepiniz kralsınız, hepiniz mükemmel
You're all kings, you're all perfect
Ben kendi çapımdayım, kalemim tükenmez
I'm in my own league, my pen is inexhaustible
Evet kabul ettim hepiniz bir numara
Yes, I admit it, you're all number one
Evet haklısın, benim yok ki bi' numaram
Yes, you're right, I don't have a number
Hepiniz kralsınız, hepiniz mükemmel
You're all kings, you're all perfect
Ben kendi çapımdayım kalemim tükenmez
I'm in my own league, my pen is inexhaustible
Daha dünkü boklar bugün seni küçümserse
If yesterday's shit underestimates you today
Kusura bakma ama sen kimsin küçük sersem?
Excuse me, but who are you, little fool?
Ben adam değilim moruk siz adamsanız
I'm not a man, dude, you are if you are
Değer verdim, konuştum, sizi adam sanıp
I valued you, I talked to you, thinking you were a man
Usandım arkadaş menfaat ve yalanlardan
I'm tired of friends, self-interest, and lies
Düet vermiyo'm diye düşman olanlardan
From those who became enemies because I didn't join their duet
Sanıyo' beni hep falan filan bayanlarla
Who thinks I'm always with girls or something
Msn'den ekleyip ben olduğuma inanmayanlar
Who added me on MSN and didn't believe it was me
Bizimki bi' şey değil Myspace'den ünlülük
Ours is nothing, MySpace fame
Sokaktaki Osman amcanı anca güldürür
It only makes Osman uncle on the street laugh
"Albümler, konserler, iyi olsun valla abi"
"Albums, concerts, may it be good, man"
59'dan bırakan hocaya anlat hadi
Go tell that to the teacher who quit in '59
Sıkıldım kardeş, görülmüyo' emekler
I'm tired, brother, efforts are not seen
Bedava albüm yapıp yapıp küfür yemekten
From making free albums and getting cursed
O yüzden bi' dahakine bandrol eklice'm
That's why next time I'll add a tax stamp
22 yaşına gelmişim, daha ne beklice'm
I'm 22, what else am I waiting for?
Evet kabul ettim, hepiniz bir numara
Yes, I admit it, you're all number one
Evet haklısın, benim yok ki bi' numaram
Yes, you're right, I don't have a number
Hepiniz kralsınız, hepiniz mükemmel
You're all kings, you're all perfect
Ben kendi çapımdayım, kalemim tükenmez
I'm in my own league, my pen is inexhaustible
Evet kabul ettim, hepiniz bir numara
Yes, I admit it, you're all number one
Evet haklısın, benim yok ki bi' numaram
Yes, you're right, I don't have a number
Hepiniz kralsınız, hepiniz mükemmel
You're all kings, you're all perfect
Ben kendi çapımdayım, kalemim tükenmez
I'm in my own league, my pen is inexhaustible





Writer(s): Barış çetin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.