Paroles et traduction Sehabe - Başkası Haram

Başkası Haram

Bana "Melek" dedin ama kaplan gibiyim
Göz göze gelmemiz rastlantı değil
Gülüşün tü-tü-tü makinelidir
Yanağına sürüce'm patilerimi

Bu nasıl mucize? Kalbim uçtu be
İster "Düştü" de, ister "Uçtu" de
Fark eder mi hiç, geri döner miyim?
Kesilir nefesim

El âlem ne der, ne düşünür?
Yemişim, bırakmam gülüşünü
Günahı da boynuma benim
İster çekerim, ister bölüşürüz

Düşerim içine yer yarılırsa
Zaman durur bana sarılırsan
Kokun mis, gülüşün fena
Sana benden başkası haram

Düşerim içine yer yarılırsa
Zaman durur bana sarılırsan
Kokun mis, gülüşün fena
Sana benden başkası haram

Düşerim içine yer yarılırsa
Zaman durur bana sarılırsan
Kokun mis, gülüşün fena
Sana benden başkası haram

Seni çizmeye bi' desen gerekiyo'
Bana ekmekle su, bi' de sen gerekiyo'
Geleceğim ol geçmişe taşınmayalım
Kokun niye beni başımdan alır?

Sorma bana, ben hapishanendeyim
Biraz masumum, biraz serseri
Ay özlemek var bi' yandan
Ay özlemek, gardiyanlar

Senden önce doğal afettim
Yangındım, yine yandım
Senden önce depremdim ben
Çöldüm, seldim, heyelandım

Düşerim içine yer yarılırsa
Zaman durur bana sarılırsan
Kokun mis, gülüşün fena
Sana benden başkası haram

Düşerim içine yer yarılırsa
Zaman durur bana sarılırsan
Kokun mis, gülüşün fena
Sana benden başkası haram

Düşerim içine yer yarılırsa
Zaman durur bana sarılırsan
Kokun mis, gülüşün fena
Sana benden başkası haram

Yanımda kalsa bi' de
Dudağına tam saha press
Yapmak için bekliyorum hep
Duygularım senin elinde
Cennetim senle mutlu bana
Ama cehennemimsen ona da varım
Baktığında ne değişir ki?
Fark etmez, yine yanarım

Düşerim içine yer yarılırsa
Zaman durur bana sarılırsan
Kokun mis, gülüşün fena
Sana benden başkası haram

Düşerim içine yer yarılırsa
Zaman durur bana sarılırsan
Kokun mis, gülüşün fena
Sana benden başkası haram

Someone Else Is Forbidden

You called me "angel" but I'm like a tiger
It wasn't coincidence, us meeting eye to eye
Your laughter is like a machine gun, ta-ta-ta
I will stroke your cheeks with my paws

What kind of miracle is this? My heart took flight
Either you say "It fell", or you say "It flew"
Would it make a difference? Would I come back?
My breath is stuck

What will the world say? What will it think?
I don't care, I won't let go of your smile
The sin is mine to carry
I'll either bear it all, or we'll share it

I will fall into you if the earth splits open
Time will stop if you hold me
Your scent is like musk, your smile is wicked
To me, anyone else apart from you is forbidden

I will fall into you if the earth splits open
Time will stop if you hold me
Your scent is like musk, your smile is wicked
To me, anyone else apart from you is forbidden

I will fall into you if the earth splits open
Time will stop if you hold me
Your scent is like musk, your smile is wicked
To me, anyone else apart from you is forbidden

I need to sketch you out
I need bread, water, and you
Let's not turn our future into the past
Why does your scent make me lose my mind?

Don't ask me, I'm in your prison
A bit innocent, a bit badass
Oh, and there's longing
Oh, longing, guards

Before you, I was a natural disaster
I burned, and still I burned
Before you, I was an earthquake
I was desert, deluge, and landslide

I will fall into you if the earth splits open
Time will stop if you hold me
Your scent is like musk, your smile is wicked
To me, anyone else apart from you is forbidden

I will fall into you if the earth splits open
Time will stop if you hold me
Your scent is like musk, your smile is wicked
To me, anyone else apart from you is forbidden

I will fall into you if the earth splits open
Time will stop if you hold me
Your scent is like musk, your smile is wicked
To me, anyone else apart from you is forbidden

If only you would stay by my side
A full court press on your lips
I'm always waiting to do it
My emotions are in your hands
Paradise with you, it makes me happy
But if you're my hell, I'll take that too
What would change if you looked my way?
It doesn't matter, I'll still burn

I will fall into you if the earth splits open
Time will stop if you hold me
Your scent is like musk, your smile is wicked
To me, anyone else apart from you is forbidden

I will fall into you if the earth splits open
Time will stop if you hold me
Your scent is like musk, your smile is wicked
To me, anyone else apart from you is forbidden