Paroles et traduction Sehabe - Farkmaz

Farkmaz

Profesyonel diye kime denir?
Bi iş yapıp para alana
Parayla hiç ilgisi yok
Bi' profesyonel hissettiği şey ne olursa olsun işini yapandır
Anladın mı? Ne olursa olsun...

(Sehabe) Duymadım hiç tanımam
(Aydın) Nere lan orası bi' barınak
(Saygı) Yok kayıt yarım yamalak
Ona buna benziyon, bu rapin yaramaz
(Sehabe) farka fark atan her dem
(Elalem) Ne der demede belden
(İlan et) Sana sanatı yapar bak
Farkmaz respect ya da orta parmak

Şahsa dalaşmıyo'm ya ondan olabilir
Ünlü değilim pek tanınmam sorun değil
Burada kalırım rahatım iyi

Yolumu buldum oğlum ben
Bi" kaç dinleyen var yeter bana
O bile yoktu eskiden

Hastalıklıydım annem bilir, küçükken ben astım
Nefes yetmez rap yaparım, okulu mokulu ben astım
Farklı tarz müzikleri darağacında ben astım
Rap nedir bilmez sokaklar, ilk afişi ben astım

Geçmişim derin gelir
Bak mazim 08 değil
Aydın'ı küçümseme
Gördük biz tüm pisliği

Herifin hakkını verem demez, karalamak ama güç ister
Beni tanımazdan gelenler hergün deli gibi dinler space'ten

Kıskancından kıvranırlar, yanacak bak kırmalar var
Bilirler kendilerini sitelerde tırmananlar
Seç bilader içlerinden istediğinle kıyasla
Hangi birini kalemi kusmuş, tüm verse'i cinasla

(Sehabe) Duymadım hiç tanımam
(Aydın) Merhaba burası bi' barınak
(Saygı) Yok kayıt yarım yamalak
Ona buna benziyon, bu rapin yaramaz
(Sehabe) farka fark atan her dem
(Elalem) Ne der demede belden
(İlan et) Sana sanatı yapar bak
Farkmaz respect ya da orta parmak

Beni ona buna benzettin
Helal valla Abuzettin
Rapimi midene oturtturup
Fakır fukur kabız ettin

Çatır çutur attı benzin
Alevi ver de dök bi' benzin
Hani bi' nerde kendi terzin
Amelelerle doldu merzi

Ben yeraltına dalıyorum bak
Seni pipetle tanımam ha
Yer yer altına kaçırıyosun
Sana bi' ped alak mı la?

Salak kafan yeni bi' yerde
Tribe derde, yoğurt buldum
Sen daha yoktun oğlum
Ebeni ben doğurtturdum

Benim evde TV yok, senin odanda plazma
Ot çekmiyo'm, oruç tutuyo'm senden farkım biraz var
Bi' daha değinelim oğlum duymuyorum biraz bağır
Ot çekmiyo'm, oruç tutuyo'm

Haklı mıyım, haksız mıyım?
Bak bi' bayım at tabi ya
Takdir edebilecen mi?
Yok inanmıyorum, düş bi' bayıl

Farkı fark eder mi bilmem
İstediğini met et abi
Sizin üstad Eminem olsun
Benimkisi Mehmet Âkif

Bi' profesyonel hissettiği şey ne olursa olsun işini yapandır
Anladın mı?

(Sehabe) Duymadım hiç tanımam
(Aydın) Merhaba burası bi' barınak
(Saygı) Yok kayıt yarım yamalak
Ona buna benziyon, bu rapin yaramaz
(Sehabe) farka fark atan her dem
(Elalem) Ne der demede belden
(İlan et) Sana sanatı yapar bak
Farkmaz respect ya da orta parmak

It Doesn't Matter

Who do they call a professional?
Someone who does a job and gets paid
It has nothing to do with money
A professional is someone who does their job, no matter what
Do you understand? No matter what...

(Sehabe) Never heard of him, don't know him
(Aydın) Where is that? It's a shelter
(Saygı) The recording is half-assed
You sound like everyone else, this rap is a mess
(Sehabe) Always making a difference
(People) Don't care what they say, do it from the waist down
(Announce) Look, I'll make you some art
It doesn't matter, respect or the middle finger

I'm not picking fights with anyone, maybe that's why
I'm not famous, not well known, it's okay
I'll stay here, I'm comfortable, it's good

I found my way, son
A few listeners are enough for me
I didn't even have that before

I was sick, my mother knows, I had asthma as a child
I can't breathe, I rap, I ditch school and stuff
Different styles of music, I hang them on the gallows
The streets don't know what rap is, I put up the first poster

My past is deep
Look, my past isn't 08
Don't underestimate Aydın
We've seen all the filth

He can't give the man his due, but it takes strength to slander
Those who pretend not to know me listen to me like crazy on Space every day

They writhe with envy, they'll burn, look, there are cracks
They know who they are, the ones climbing the sites
Choose, brother, compare me to whoever you want
Which one of them has their pen vomiting, the whole verse with rhymes

(Sehabe) Never heard of him, don't know him
(Aydın) Hello, this is a shelter
(Saygı) The recording is half-assed
You sound like everyone else, this rap is a mess
(Sehabe) Always making a difference
(People) Don't care what they say, do it from the waist down
(Announce) Look, I'll make you some art
It doesn't matter, respect or the middle finger

You compared me to everyone else
Well done, Abuzettin
You made my rap sit in your stomach
You made the poor constipated

The gasoline popped and crackled
Light it up and pour some gasoline
Where's your own tailor?
The pier is full of laborers

I'm diving underground, look
I don't even know you with a straw
You're leaking underground here and there
Do you need a pad?

Your stupid head is in a new place
Tribe, trouble, I found yogurt
You weren't even here, son
I made my ebony give birth

I don't have a TV at home, you have a plasma in your room
I don't smoke weed, I fast, there's a little difference between us
Let's talk about it again, son, I can't hear you, shout a little
I don't smoke weed, I fast

Am I right or wrong?
Look, sir, throw it of course
Will you be able to appreciate it?
No, I don't believe it, faint

I don't know if it makes a difference
Do what you want, bro
Let Eminem be your master
Mine is Mehmet Âkif

A professional is someone who does their job, no matter what
Do you understand?

(Sehabe) Never heard of him, don't know him
(Aydın) Hello, this is a shelter
(Saygı) The recording is half-assed
You sound like everyone else, this rap is a mess
(Sehabe) Always making a difference
(People) Don't care what they say, do it from the waist down
(Announce) Look, I'll make you some art
It doesn't matter, respect or the middle finger