Paroles et traduction Sehabe feat. Yeis Sensura - Gördünüz ve Sustunuz

Gördünüz ve Sustunuz

Derin durdu beyim derin, dedim durum kerim değil
Kapitalist oldu devir, benim bağlı elim belim
Demokrasi bu böyle beyim; ama yasak önce eğil
Erir bugün görür beni, anayasam böyle değil
Gelecek önüme pas verir, bi′ golle oğlum at beni
Peçete gibidir ah cenin, bi gülle solan bahçedir
Kılıcı kuşanıp al çekin, buladı canıma lan beni
Emeli vatanı mahvedip, sonra almak aferin
Atardı kalp bu sen gibi, bak kandılar şu perdedir
Sus oğlum artık affedip, dur arkadan bi laf gelir
Tıkandın ah neden demin, kulaklar oysa pek delik
Sus oğlum haydi al delil, bu yol uzun ve parkeli
Yazılı kağıdı okumaz hocam, yazılı metin dokunur ona
Kasayı böyle donatır adam, darılıp önüme susarım hocam
Borçlu doğdu her çocuk, konuşmak mı? Yok
Susardık öyle biz çocuk, sokarlar arkadan çubuk

Eller mi bağlı durur? Eller mi düşman oğlum?
Derler ki bu yaş kurur, durum vahim dik durun
Tekmeler bi' tek itekler, tek yürekle durdurun
Sorumlusu sizsiniz gördünüz ve sustunuz!

Eller mi bağlı durur? Eller mi düşman oğlum?
Derler ki bu yaş kurur, durum vahim dik durun
Tekmeler bi′ tek itekler, tek yürekle durdurun
Sorumlusu sizsiniz gördünüz ve sustunuz!

Bak sokak tanınmı'cak halde, nedeni biz bölündük
Genç fanatik övünsün spor bıçakla görüldü
Gel zaman ve git zaman bu pek zamansız hep zavallı
Ben yer altı, ben zan altı, benden aldı iktidarı
Üniversiteler yürür bazen, yeter mi tek bi' panzer?
Geçerli hep bir kanser, yara sıcak ve taze
Ayağa kalk bi′ bak, bu tatbikat hitap bitap, bi′ tank mutant!
Bu takdim haklı, ak ter aktı, halk meraklı
Görmezden gelsen de görkemli yerlerde
Ölmek bu tek perde, dönmek yok hiç derde
Beyinleri rehin bulun, beyim gari vahim durum
Garip doğru uzun durur, tabi oğlum tuzun kuru
Göremedin bak bakam, bakan kankan
Derebeyi kasmadan da kan tartar
Bu zamana kadar hadi bu kanala para basın
Ama beni tanımadı basın adamı lan!
Milletim isyanda her bi' şeye muhalefet
Kendimize bakmıyoruz, sormuyoruz maalesef...

Eller mi bağlı durur? Eller mi düşman oğlum?
Derler ki bu yaş kurur, durum vahim dik durun
Tekmeler bi′ tek itekler, tek yürekle durdurun
Sorumlusu sizsiniz gördünüz ve sustunuz!

Eller mi bağlı durur? Eller mi düşman oğlum?
Derler ki bu yaş kurur, durum vahim dik durun
Tekmeler bi' tek itekler, tek yürekle durdurun
Sorumlusu sizsiniz gördünüz ve sustunuz!

Вы видели и молчали

Глубоко вздохни, милая, ситуация, говорю, не из лёгких,
Капиталистический век настал, связаны мои руки и ноги.
Демократия вот такая, дорогая, но сначала преклонись,
Растает сегодня, увидев меня, моя конституция не такая.
Будущее даст мне пас, одним голом, сынок, забей меня,
Словно салфетка, ах, зародыш, одним выстрелом увядший сад.
Меч возьми и обнажи, эта сталь, чёрт возьми, меня убивает,
Родину разрушить, а потом хвалиться, молодец.
Сердце билось бы, как у тебя, но обманули, вот эта завеса,
Молчи, сынок, простив уже, подожди, сзади слово скажут.
Заткнулся, ах, почему только сейчас, уши же, вроде, дырявые,
Молчи, сынок, возьми доказательства, дорога длинная и мощёная.
Написанный текст учитель не читает, написанное слово трогает его,
Так сейф набивает человек, обидевшись, молчу перед учителем.
В долгах родился каждый ребёнок, говорить? Нет.
Молчали так мы, дети, засунут сзади палку.

Руки связаны, что ли? Руки враги, сынок?
Говорят, эта жизнь высохнет, ситуация плохая, стой прямо.
Пинки один за одним, толчки, одним сердцем остановите.
Вы виноваты, вы видели и молчали!

Руки связаны, что ли? Руки враги, сынок?
Говорят, эта жизнь высохнет, ситуация плохая, стой прямо.
Пинки один за одним, толчки, одним сердцем остановите.
Вы виноваты, вы видели и молчали!

Смотри, улица до неузнаваемости изменилась, потому что мы разделились,
Молодой фанатик хвастается спортом, с ножом видели.
Пришло время и ушло время, это не вовремя, всегда жалкий,
Я подполье, я под подозрением, у меня забрали власть.
Университеты иногда выходят на улицы, хватит ли одного танка?
Действует всегда один рак, рана свежая и горячая.
Встань, посмотри, эти учения обращаются к измученным, танк-мутант!
Это представление справедливо, пот градом катился, народ любопытный.
Даже если ты игнорируешь, в великолепных местах,
Смерть - это единственный занавес, нет возврата к бедам.
Мозги в заложниках, господин, странная, тяжёлая ситуация,
Странная правда долго длится, конечно, сынок, твоя рубашка сухая.
Не видел, смотри, не можешь, твой друг смотрит,
Феодал без напряжения кровь пьёт.
До сих пор, давай, в этот канал деньги вкладывайте,
Но меня не узнала пресса, чёрт возьми!
Мой народ в восстании, против всего,
На себя не смотрим, не спрашиваем, к сожалению...

Руки связаны, что ли? Руки враги, сынок?
Говорят, эта жизнь высохнет, ситуация плохая, стой прямо.
Пинки один за одним, толчки, одним сердцем остановите.
Вы виноваты, вы видели и молчали!

Руки связаны, что ли? Руки враги, сынок?
Говорят, эта жизнь высохнет, ситуация плохая, стой прямо.
Пинки один за одним, толчки, одним сердцем остановите.
Вы виноваты, вы видели и молчали!