Paroles et traduction Sehabe - Kara Yok
Dört
teker
bir
makina
cebimde
para
yok
A
four-wheeler,
no
money
in
my
pocket
Okyanusun
dibindeyim
çıkmak
için
kara
yok
I'm
at
the
bottom
of
the
ocean,
no
land
to
get
out
Yapamayan
der:
"Mic
bok
gibi!"
Those
who
can't
do
it
say,
"Mic
sucks!"
Koridorda
rahat
geziyorum
Zeitnot
gibi
I
walk
comfortably
in
the
hallway
like
Zeitnot
Taşındım
süper
oldu,
mükemmele
yakın
I
moved,
it
was
great,
almost
perfect
Konstantin
bok,
Antalya
mükemmele
yakın
Constantine
sucks,
Antalya
is
almost
perfect
Kendime
diyom:
"Hak
ettin,
mutlu
ol
yiğidim"
I
tell
myself,
"You
deserve
it,
be
happy,
my
brave
one"
Tabi
Sarp
gitmese
daha
da
iyiydi
Of
course,
it
would
have
been
even
better
if
Sarp
hadn't
left
Sonra
Antalya
çevre
falan
bir
ortama
düştüm
Then
Antalya,
the
environment,
I
got
into
an
environment
Keyfim
roket
Hami
Mandıralı,
tutamaz
Rüştü
My
mood
is
a
rocket
Hami
Mandıralı,
Rüştü
can't
hold
me
back
Bıraktım
akışına
iyiyken
bende
I
left
it
to
its
own
accord
while
it
was
good
Bilirsin
uzun
sürmez
mutluluk
genelde
You
know
happiness
doesn't
last
long
in
general
Derken
patladı
ortam
kendi
aralarında
Then
the
environment
exploded
amongst
themselves
Problemler,
bir
şeyler
anlamadım
da
Problems,
something
I
didn't
understand
Hayatımda
istemediğim
şey
kavga
dövüş
Fights
and
conflicts
are
the
last
thing
I
want
in
my
life
Seha
tek
takıl
gerekirse
karda
yürü
Seha,
just
hang
out,
walk
in
the
snow
if
you
have
to
Rahatım
rahat
artık
valla
takmam
I'm
relaxed,
I
don't
care
anymore
Merhabalar
deyip
çıkarım
yataktan
I
say
hello
and
get
out
of
bed
Dert,
tasa,
stres
artık
ırak
bak
Worry,
anxiety,
stress,
far
away
now
Beklediğim
tek
şey
albümü
bırakmak
All
I'm
waiting
for
is
to
drop
the
album
Dört
teker
bir
makina
cebimde
para
yok
A
four-wheeler,
no
money
in
my
pocket
Okyanusun
dibindeyim
çıkmak
için
kara
yok
I'm
at
the
bottom
of
the
ocean,
no
land
to
get
out
Yapamayan
der:
"Mic
bok
gibi!"
Those
who
can't
do
it
say,
"Mic
sucks!"
Koridorda
rahat
geziyorum
Zeitnot
gibi
I
walk
comfortably
in
the
hallway
like
Zeitnot
Dört
teker
bir
makina
cebimde
para
yok
A
four-wheeler,
no
money
in
my
pocket
Okyanusun
dibindeyim
çıkmak
için
kara
yok
I'm
at
the
bottom
of
the
ocean,
no
land
to
get
out
Yapamayan
der:
"Mic
bok
gibi!"
Those
who
can't
do
it
say,
"Mic
sucks!"
Koridorda
rahat
geziyorum
Zeitnot
gibi
I
walk
comfortably
in
the
hallway
like
Zeitnot
Düşünmek
yasak
ne
varsa
yaşanmalı
Thinking
is
forbidden,
whatever
happens
should
happen
Elindekinin
kıymetini
bilmeyeni
aşağılarım
I
look
down
on
those
who
don't
appreciate
what
they
have
Bazen
kendim
olur
bu,
bazen
başkası
Sometimes
I'm
myself,
sometimes
I'm
someone
else
Bıraktım
o
işleri
bilmiyorum
aşk
nasıl
I've
given
up
on
all
that,
I
don't
know
what
love
is
like
Ne
oldu
ey?
What
happened,
hey?
Ablalar
yazıyor
almıyor
ki
beynim
Girls
are
writing,
but
my
brain
doesn't
take
it
Fizik
değil
önce
IQ
epeydir
It's
not
physics,
it's
been
IQ
for
a
long
time
Peşin
peşin
anlaşalım
baby
Let's
agree
on
this
upfront,
baby
Bazen
respect
atıyorum
buna
iltimas
demeyin
Sometimes
I
show
respect,
don't
call
it
favoritism
Sonra
sustum,
gördüm
birçok
hasta
beyin
Then
I
shut
up,
I
see
a
lot
of
sick
minds
Ben
ve
Yeis
Tom
Brider'ın
elinde
çift
silah
gibiyiz
Me
and
Yeis
Tom
Brider
are
like
a
pair
of
guns
in
hand
Konu
fark
etmez
yan
yanaysak
clik
clack
bebeğim
It
doesn't
matter
the
subject,
if
we're
side
by
side,
clack
clack,
baby
Yüksek
ego,
sınırlı
yetenek
High
ego,
limited
talent
Alın
terim
rap,
bizde
hep
emek
My
sweat
is
rap,
we
always
work
hard
Kimine
kolay
kimine
zor
şartlar
Easy
for
some,
difficult
conditions
for
others
Piyasa
hastalığı
boş
yapmak
The
illness
of
the
market
is
doing
nothing
Dört
teker
bir
makina
cebimde
para
yok
A
four-wheeler,
no
money
in
my
pocket
Okyanusun
dibindeyim
çıkmak
için
kara
yok
I'm
at
the
bottom
of
the
ocean,
no
land
to
get
out
Yapamayan
der:
"Mic
bok
gibi!"
Those
who
can't
do
it
say,
"Mic
sucks!"
Koridorda
rahat
geziyorum
Zeitnot
gibi
I
walk
comfortably
in
the
hallway
like
Zeitnot
Dört
teker
bir
makina
cebimde
para
yok
A
four-wheeler,
no
money
in
my
pocket
Okyanusun
dibindeyim
çıkmak
için
kara
yok
I'm
at
the
bottom
of
the
ocean,
no
land
to
get
out
Yapamayan
der:
"Mic
bok
gibi!"
Those
who
can't
do
it
say,
"Mic
sucks!"
Koridorda
rahat
geziyorum
Zeitnot
gibi
I
walk
comfortably
in
the
hallway
like
Zeitnot
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Barış çetin
Album
Kara Yok
date de sortie
26-08-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.