Sehabe - Sana Uyarsa Gel Buyur - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sehabe - Sana Uyarsa Gel Buyur




Sana Uyarsa Gel Buyur
If It Suits You, Come On In
Doğru param yok benim, üç kuruşluk adamım ben
I don't have real money, I'm a man of three pennies
Beni kınadın her yapılan sana döner
You judged me, everything you do comes back to you
Aileni geçtim, dünya gelse korkmam
Forget my family, I wouldn't be afraid even if the whole world came
Çünkü canımda ciğerde sen var
Because I have you in my heart and soul
Gel yar yarıda koyma, yol dar gidemem anla
Come on, love, don't leave me halfway, the road is narrow, I can't go on, understand
Korkar sana bir sarkan, sorsan söyleyemem
I'm afraid someone might hit on you, I can't tell you if you ask
Öyle içimde acın var bi' bilsen
There's such pain inside me, if you only knew
Susarak olmaz hiç eylem
Silence won't do, no action
Beni boş ver git eğlen
Forget about me, go have fun
Ayıp değil mi söylesene yarı yolda beni ekmek?
Isn't it shameful, tell me, to leave me halfway?
Hani benle razıydın küçük ev, kuru ekmek
Remember, you were content with me, a small house, dry bread
Yalancı demek istemezdim listelerde
I wouldn't want to call you a liar on the lists
Hissi kalmamış bi' yarın terk edilmiş diyarıyım
The feeling is gone, I'm an abandoned land of tomorrow
Surlarım yıkıldı, malubum kendi kalemde
My walls are broken, I'm defeated by my own pen
Silip atarsın kolayca hem de tek kalemde
You erase me easily, with just one stroke
Dengin değilim tabi senin gözün elalemde
Of course, I'm not your equal, your eyes are on everyone else
Ben yas tutarken el alemde
While I mourn, you're out with everyone else
Onun için anlamım yok, anlatsam anlamıyo'
I have no meaning to her, she doesn't understand even if I explain
Zor günler kalbe koyuyo' sormazsan olmuyo'
Difficult days weigh heavy on the heart, it doesn't work if you don't ask
Tabi zengin kızı içemezsin her suyu
Of course, a rich girl can't drink just any water
Kusura bakma ben buyum, sana uyarsa gel buyur
I'm sorry, this is who I am, if it suits you, come on in
Onun için anlamım yok, anlatsam anlamıyo'
I have no meaning to her, she doesn't understand even if I explain
Zor günler kalbe koyuyo' sormazsan olmuyo'
Difficult days weigh heavy on the heart, it doesn't work if you don't ask
Tabi zengin kızı içemezsin her suyu
Of course, a rich girl can't drink just any water
Kusura bakma ben buyum, sana uyarsa gel buyur
I'm sorry, this is who I am, if it suits you, come on in
Bi' dak'ka bitmedi lan hiç bi' yere gitmedim
Wait a minute, it's not over, I haven't gone anywhere
Kötü sonlu filmlerin kahramanı hep neden benim?
Why am I always the hero of movies with bad endings?
Nedeni bak elinde, canımı yak hadi katledip
The reason is in your hands, hurt me, go ahead and kill me
Dayak; elinden kahvedir, hayat böyle kahpedir
A beating from your hand is like coffee, life is such a bitch
Daraldığımda çok defa tektim
So many times I was alone when I felt down
Acı patlardı
Pain would explode
Hayatımda yok refah
There's no prosperity in my life
Rettin acı saplardı
Your rejection would sting
Üzüntün yere dağılsa yanındaki toplar mı?
If your sadness were scattered on the ground, would the one next to you pick it up?
Sana kim sarılıyo'?
Who hugs you?
Yanındaki toplar mı?
Is it the one next to you?
Geçen bi' foto gördüm, aynı karede senle o
I saw a photo the other day, you and him in the same frame
Geçen bi' pota gördüm yusyuvarlak aynı o
I saw a hoop the other day, perfectly round like him
Geçen bi' foto gördüm aynı karede senle o
I saw a photo the other day, you and him in the same frame
Geçen bi' solo gördüm yumuşacık aynı o
I saw a solo the other day, soft like him
Ölümüne karavana salladık artık
We shook the caravan to death now
Günü güne tutamadı bende bir artık
Day by day, I couldn't hold on anymore
Oldum bak hadi battı bu bahtım
Look, now my luck has sunk
Ket vurur hep durum çok da mübahtı
The situation always hits hard, it was too permissible
Kaderimde çok yama var kusursuz mu gel bak
There are many patches in my destiny, come see if it's flawless
Çöllerime yağmur ol, susuzluğuma derman
Be the rain to my deserts, the cure to my thirst
Onun için anlamım yok, anlatsam anlamıyo'
I have no meaning to her, she doesn't understand even if I explain
Zor günler kalbe koyuyo' sormazsan olmuyo'
Difficult days weigh heavy on the heart, it doesn't work if you don't ask
Tabi zengin kızı içemezsin her suyu
Of course, a rich girl can't drink just any water
Kusura bakma ben buyum, sana uyarsa gel buyur
I'm sorry, this is who I am, if it suits you, come on in
Onun için anlamım yok, anlatsam anlamıyo'
I have no meaning to her, she doesn't understand even if I explain
Zor günler kalbe koyuyo' sormazsan olmuyo'
Difficult days weigh heavy on the heart, it doesn't work if you don't ask
Tabi zengin kızı içemezsin her suyu
Of course, a rich girl can't drink just any water
Kusura bakma ben buyum, sana uyarsa gel buyur
I'm sorry, this is who I am, if it suits you, come on in
Onun için anlamım yok, anlatsam anlamıyo'
I have no meaning to her, she doesn't understand even if I explain
Zor günler kalbe koyuyo' sormazsan olmuyo'
Difficult days weigh heavy on the heart, it doesn't work if you don't ask
Tabi zengin kızı içemezsin her suyu
Of course, a rich girl can't drink just any water
Kusura bakma ben buyum, sana uyarsa gel buyur
I'm sorry, this is who I am, if it suits you, come on in
Onun için anlamım yok, anlatsam anlamıyo'
I have no meaning to her, she doesn't understand even if I explain
Zor günler kalbe koyuyo' sormazsan olmuyo'
Difficult days weigh heavy on the heart, it doesn't work if you don't ask
Tabi zengin kızı içemezsin her suyu
Of course, a rich girl can't drink just any water
Kusura bakma ben buyum, sana uyarsa gel buyur
I'm sorry, this is who I am, if it suits you, come on in





Writer(s): Barış çetin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.