Sehabe - Sevgi Diyorlar - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sehabe - Sevgi Diyorlar - Live




Sevgi Diyorlar - Live
They Call It Love - Live
Eskiler Live
Classics Live
Sevgi Diyorlar
They Call It Love
Babasız büyüyen dokunduğu tene aşık olur
Daddyless children fall in love with those who touch them
Mum ışığının güneşe tepkisi bu
This is how a candlelight reacts to the sun
Bazen günah Cem Adrian′ın şarkısıdır
Sometimes a sin is a song by Cem Adrian
Babasız büyüyen dokunduğu tene aşık olur
Daddyless children fall in love with those who touch them
Mum ışığının güneşe tepkisi bu
This is how a candlelight reacts to the sun
Bazen günah Cem Adrian'ın şarkısıdır
Sometimes a sin is a song by Cem Adrian
Önceden nefes kadardı, şimdi diyarlar var
Once I could breathe as much as I'd need to, now there are foreign lands
Aslında iyi de oldu bi′ anlamda
Actually, it's a good thing in a way
Öğrenmen için illa yaşaman gerekli
You have to live to learn
Bu saçma genelleme büyümen demektir
This ridiculous generalization means you're growing up
Bence hayat acı değil, zor da değil
I don't think life is bitter or hard
Özüne döner unutursa başka kolda seni
It returns to its essence if it loses you in other arms
Nihai karar verir mahkeme duvarı suratlı
The final decision is made by the person with a face like a court wall
Sinsice gülüş atar, ha korkak herif
He smiles slyly, but he's a coward
Aslında bunlar büyük bi' çelişki
Actually, these are major contradictions
Bulut buhar olmadan sen ne ara değiştin?
How did you change so quickly, without even becoming vapor?
Bu güya, kutsal bi' sevginin erdemsel bahanesi
This is supposed to be the virtuous excuse of a sacred love
Ben sana demiştim
Like I said
Tabi ya demişmişmiş
Sure, you said so
Di′li geçmiş zaman olmadan önce ne içmiştin?
What did you drink before the past tense of "say"?
Bütün anılar zihni terkediyo′ bak
Look, your memories are abandoning your mind
Legalleşen her günaha sevgi diyolar
Every sin that is legalized is called love
Babasız büyüyen dokunduğu tene aşık olur
Daddyless children fall in love with those who touch them
Mum ışığının güneşe tepkisi bu
This is how a candlelight reacts to the sun
Bazen günah Cem Adrian'ın şarkısıdır
Sometimes a sin is a song by Cem Adrian
Babasız büyüyen dokunduğu tene aşık olur
Daddyless children fall in love with those who touch them
Mum ışığının güneşe tepkisi bu
This is how a candlelight reacts to the sun
Bazen günah Cem Adrian′ın
Sometimes a sin is by Cem Adrian
Yanlızlık sevginin sağlamasıdır
Loneliness is love's proof
Yokluğuyla var eder, istemez ağlamasını
It exists through absence, it doesn't want it to cry
Deniz'e düşen yılan nereye sarılır?
Where does a snake that falls in the sea hold on to?
Ula çocuk az kalsın inanacaktın
Kid, you almost believed it
Özlemek sevginin icadıdır
Missing is love's invention
İçinde büyütür hicranını
It grows its longing inside
Defolu bedenlerin dudakları kekeme
The lips of flawed bodies are stammering
Kendini iyi hissettirmek önemli yetenek
Feeling good about yourself is a great talent
Sevgi içinler değil, rağmenler taşır
Love carries not insides, but outsides
Sevgi yorulmak bilmez arkadaşım
Love never gets tired, my friend
Bütün bunları düşününce ya ne bileyim
When I think about all this, I don't know
Yanlış anlamayın da sizinki sevgi değil
Don't get me wrong, yours isn't love
Senin yüzündenler biriktireceksin
You'll accumulate things because of you
Biraz umut, biraz hüzün belki yetecekti
A little hope, a little sadness might have been enough
Ama toprak ruhu terk ediyo′ bak
But the soil is giving up its soul
Legalleşen her günaha sevgi diyolar
Every sin that is legalized is called love
Dokunduğu tene aşık olur
Falls in love with those it touches
Güneşe tepkisi bu
This is its reaction to the sun
Bazen günah Cem Adrian'ın şarkısıdır
Sometimes a sin is a song by Cem Adrian
Babasız büyüyen dokunduğu tene aşık olur
Daddyless children fall in love with those who touch them
Mum ışığının güneşe tepkisi bu
This is how a candlelight reacts to the sun
Bazen günah Cem Adrian′ın şarkısıdır
Sometimes a sin is a song by Cem Adrian





Writer(s): Barış çetin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.