Paroles et traduction Sehabe - Sıkıldım Artık

Sıkıldım Artık

Kick bass kick rock'n roll gibiyim
Bipolar ruhumu ne temizler?
Sıkıldım artık senden, sizden, hepinizden
Hep eleştirir ama umutlanır
İnandığını yap tanıma hudutları
Piyasaya diyeceğim tek bir şey var:
"Ne çok biliyorsunuz amına koduklarım!"

Spoti'ye attığım kaydım bol
Ama hiçbir listede 9 aydır yok
Olsun çabala sık dişi derdim
Üç konserime 40 kişi geldi
Belki de bariz dinletmediği
30'uma geldim minnet mi edeyim?
Kafam rahat, rahat ol sende
İki parmaktır cinnet dediğin
(İki parmaktır cinnet dediğin)

Bir tane Youtuber'a mesaj attıydım
O zaman diss falan patlamadıydı
Bebe de takmadı zaten; görmedi belki de
Yapmamalıydım...
Müzikti derdim her insan kadar
Değil fazla bu beyin sambada
O kadar çok çabalıyordum ki ulaşsın istedim insanlara!

Büyüyorum ama kaliteli değil
Kaderim kötü ama bahtımız iyi
Kardeşimden başkasına abilik yapmaya çalışan aklımı sikeyim!
Çorbam pişer karnım doyar
Dört duvar arası yatacak kadar
Beni tanımıyorsan boş ver tanıma üstten bakıyorum alçaklara...
(İki parmaktır cinnet dediğin)

I'm Bored Now

I'm like kick bass rock'n roll
What cleanses my bipolar spirit?
I'm tired of you, you, all of you now
Always criticizing but hoping
Do what you believe and don't recognize the boundaries
There's only one thing to say to the market:
"You know so much, dammit!"

I have plenty of records on Spoti
But I haven't been on any list for 9 months
Never mind, grit your teeth and bear it
40 people came to my three concerts
Maybe it's obvious it's not being heard
I'm 30, should I be grateful?
My mind is at ease, so relax
Madness is two fingers away
(Madness is two fingers away)

I sent a message to a Youtuber
Diss was not a big deal then
Bebe didn't care anyway; maybe he didn't see it
I shouldn't have...
Music was my concern as much as any human being
This brain is not enough for samba
I was trying so hard to reach people!

I'm growing but not in a good way
My fate is bad but my luck is good
I'm a brother to no one else, screw my mind that tries to be a big brother!
My soup is cooked, my stomach is full
Enough to lie between four walls
If you don't know me, don't bother, I look down on the lowly...
(Madness is two fingers away)