Paroles et traduction Sehabe feat. Tuğba Ağar - Tavla ve Zar

Tavla ve Zar

Zamanında bu eğlenceler olmuyordu
Hevesim erteler
Ama şimdi ben de girdim havaya
Kaldır ellerini hadi havaya

Eli kaldır, ben delikanlı
Bende bir kalp var sende mi kalmış
Gezdireyim gönül ülkemizi
Seni seçtim günün külkedisi

Bana gel, bana gel geri geri geri
Gereğini yaparım bu adam deli biri
Doğadan yeni gelir, boğalar beni bilir
Devir beni deli benim

Benim suçum yok omuzlar geniş
Kızlar kovalar son hızla beni
Beni bu mekandan her çıkan tanır
Üstün batarsa ben çıkartırım

Ama beni yanlış anlama
"Tamam" de ki "yanlış anlamam"
Olmasan sen tutsak olurdum
Sen ve ben uçsak olur mu?

Yok hayır olmaz ki
Eğleniyorum üstüm ört,pas, kir
Olmuşsa da bana ne fark etmez
Çabalama boşuna seni fark etmem

Oha tribe geldim
Bana bakmayan kız lezbiyendir
Canım acıdı duysun beni
Küçük hanım biraz huysuz gibi

Ama dedim kendime "gözleri yum"
Yine başlar mı gösteri?
Umudum kalmadı bakkaldan al
Ve rahat bırak beni git ya da kal

Kalkan yetmez korumaya
Ben bal olayım sen Arı Maya
Korumalar dalar pat güm tekme
Hadise çıkar Düm Tek Tek

Komik değil ama çıkar bu çıban
Tavlayamadıysam zarın suçu var
İnce laf bu ama abartma
Zaten çirkinsin bi′ daha bakmam

Ayna ayna haydi söyle bana
Kafam benden güzel galiba
Korkarım bu kalabalık anlardan
Dans etmem böyle adamlarla

Oha!

Нарды и кости

Раньше таких развлечений не было,
Мой пыл охлаждали запреты.
Но теперь и я вошел во вкус,
Поднимай руки вверх, давай!

Подними руки, я парень бравый,
У меня есть сердце, а у тебя разве осталось?
Давай прогуляемся по стране моей души,
Я выбрал тебя, моя Золушка сегодняшнего дня.

Иди ко мне, иди ко мне назад, назад, назад,
Я сделаю все, что нужно, этот парень немного сумасшедший.
Только что из деревни, быки меня знают,
Считай меня безумным, я весь твой.

Я не виноват, что плечи широки,
Девчонки гоняются за мной на полной скорости.
Меня знает каждый, кто выходит из этого заведения,
Если у тебя проблемы, я их решу.

Но не пойми меня неправильно,
Скажи "хорошо", скажи "я не пойму тебя неправильно".
Без тебя я был бы в плену,
А что, если мы с тобой улетим?

Нет, нет, так не пойдет,
Я развлекаюсь, мне все равно, ржавчина, грязь,
Даже если что-то и было, мне все равно,
Не старайся зря, я тебя не замечу.

Ого, я впал в депрессию,
Девушка, которая не смотрит на меня, - лесбиянка.
Мне больно, пусть она услышит меня,
Маленькая леди немного капризна.

Но я сказал себе: "Закрой глаза",
Начнется ли снова представление?
У меня не осталось надежды, купи в магазине,
И оставь меня в покое, уходи или останься.

Щита недостаточно для защиты,
Я буду медом, а ты - пчелкой Майей.
Охранники налетят с ударами и пинками,
Выйдет скандал, Дум Тек Тек.

Не смешно, но этот прыщ лопнет,
Если я не смог тебя охмурить, виноваты кости.
Это тонкий намек, но не переусердствуй,
Ты и так страшная, больше не взгляну.

Свет мой, зеркальце, скажи,
Моя голова, кажется, красивее меня.
Я боюсь таких толп,
Я не буду танцевать с такими, как ты.

Ого!