Paroles et traduction Sehabe - Vazgeçmedim

Vazgeçmedim

Susarsan onlar gibisindir, ağlarsam üzgün demesinler
Giderken bile başım dik ama böyle olsun istemezdim
Dur dur dur, yağmur, dur dur dur
Onlar yumdular gözlerini

Ben bi' sabah uyanamazken, güneşlenir dünya
Hayallerimi umutlarımı aleve verip kül yap
Sonra düşün kalk, benim son gülüşüm var, bugün gülmemişiz daha

Nerede düşeceğime karar verenler
Fazlasıyla çabaladım inan ben anne
Vazgeçmedim hiç, bu da mücadelemiz
Kötülüğü icat edeni bulup dağıtmak gerekir!

Elimden gelen ne varsa yaptım
Bu nasıl hayattır, hep salağa yattı onlar (oysa)
Annem hep melekti ben de anneme bebektim...

Dayan, yükler birikirken sırtına dayan
Belki değişecek her şey bir aya
Biriktirdiğin para yetmez kiraya

Var ya, onlar seni anlamadılar ya
Güçlü kadınlara daha da zordur hayat!
Kırıklıklarıyla beslenirken hayal

Dayan, yükler birikirken sırtına dayan
Belki değişecek her şey bir aya
Biriktirdiğin para yetmez kiraya

Var ya, onlar seni anlamadılar ya
Güçlü kadınlara daha da zordur hayat
Kırıklıklarıyla beslenirken hayal

Nerede düşeceğime karar verenler
Fazlasıyla çabaladım inan ben anne
Vazgeçmedim hiç, vazgeçmedim hiç
Vazgeçmedim hiç, vazgeçmedim...

I Didn't Give Up

If you keep quiet, you're like them, don't let them say I'm sad if I cry
Even when I leave, my head is held high, but I didn't want it to be like this
Stop, stop, stop, rain, stop, stop, stop
They closed their eyes

When I can't wake up one morning, the world will bask in the sun
Set my dreams and hopes on fire and turn them to ash
Then think about it, get up, I have my last smile, we haven't smiled today

Those who decide where I'll fall
I tried too hard, believe me, mother
I never gave up, this is our struggle
We must find and destroy the one who invented evil!

I did everything I could
What kind of life is this, they always pretended to be idiots (though)
My mother was always an angel, and I was her baby...

Hold on, endure while the burdens pile up on your back
Maybe everything will change in a month
The money you've saved is not enough for rent

You know, they didn't understand you, did they?
Life is harder for strong women!
While my dream feeds on my brokenness

Hold on, endure while the burdens pile up on your back
Maybe everything will change in a month
The money you've saved is not enough for rent

You know, they didn't understand you, did they?
Life is harder for strong women
While my dream feeds on my brokenness

Those who decide where I'll fall
I tried too hard, believe me, mother
I never gave up, I never gave up
I never gave up, I never gave up...