Paroles et traduction Sehabe - Yalnızlığın Köründe

Yalnızlığın Köründe

Bu son mektup
Yani yalnız ya da değil
Yürümeye devam etmelisin
Hatırlaman gereken şey bu
Eğer hepimiz yalnızsak
O zaman yalnızlığımızla birlikteyiz
Bunu düşünmek bana iyi geliyor

Me-me-me-me-me-merhaba dilim biraz tutuk ama
Sorun değil zaten anlatmıştım çok defa
Gergin hali halim haline adeta bölünürdü
Her gün ayrı ayrı aynada aynı ay gözükür mü?
Nedeni yoktu belki yanımdaydın öylesine
Melekler kıskanırdı, rastlamadım böylesine
Karşılık olmasa da sevmiştim ölesiye
Ağlamak nedir bilir misin sen? Söylesene
Her mevsimin ilk bahar çok güzel
Mutlu kal, yok üzen, durdu kalp
Yol gider, buz tutar
İkinci bardağa ağlayan adam, adam mı lan gözünde?
Bana söylemen gerekmiyor sade dinle
Kalpte kermes var gel de tadına bak
Herkes düşman edilmiş bana hem de tanımadan
Her bi' şeyim
Hiç bi' şeye dönüşmüş duruma bak
İyi kötü ayaktayım yalnızlığa tutunarak
Yüreğim hep üzül sabahın her güzü
Dibe çöker hüzün gülün en yek yüzü
Kaybetmek çok zor geliyor olsa gerek
Gülüm beni yine sever mi?
Yüreğim hep üzül sabahın her güzü
Dibe çöker hüzün gülün en yek yüzü
Kaybetmek çok zor geliyor olsa gerek
Gülüm beni yine sever mi?
Gülebilme ihtimalim bundan sonra onda bir
Gücenmem gerçek beni bur'da koy da git
Alışkınım ben aşkı göz yaşıyla boğmaya
İçin rahat olsun üşenmem ben ağlamaya
Acımayın vurun lan, kalbe böyle vurulmaz
Gel bak umutlarım yalanlar
Gözlerinizin arası artık dikenli yol
Üzüntümü anlatacak istatistik bizde yok
Dudaklarım tıkandı kaldı, yastık altı kaldım artık
Kalpte artık oldu mantık, artı burası çok dumanlı bak
Kapıma kilidi dayadım al anahtarı senin
Senin kısmetin kıyak sevmeden sevil
Kalbin pusulası kayıp elim böğürde
Göz yaşımla dertleşirim yalnızlığın köründe
Yüzüme bak bi' söyle mutlu muyum sahiden
Bu gece fazla işi var göz yaşım mesaide

Yüreğim hep üzül sabahın her güzü
Dibe çöker hüzün gülün en yek yüzü
Kaybetmek çok zor geliyor olsa gerek
Gülüm beni yine sever mi?

Yüreğim hep üzül sabahın her güzü
Dibe çöker hüzün gülün en yek yüzü
Kaybetmek çok zor geliyor olsa gerek
Gülüm beni yine sever mi?

Yüreğim hep üzül sabahın her güzü
Dibe çöker hüzün gülün en yek yüzü
Kaybetmek çok zor geliyor olsa gerek
Gülüm beni yine sever mi?

Merhaba dilim biraz tutuk ama
Sorun değil zaten anlatmıştım çok defa

In the Blind Spot of Loneliness

This is the last letter
Whether alone or not
You must keep walking
This is what you need to remember
If we are all alone
Then we are together in our loneliness
Thinking about this makes me feel good

He-he-he-he-hello, my tongue is a bit tied but
It's okay, I've already explained it many times
My nervous state would almost split in two
Does the same moon appear in the mirror every day?
There was no reason, maybe you were just by my side
Angels would be jealous, I've never met anyone like you
Even if there was no reciprocation, I loved you to death
Do you know what it means to cry? Tell me
The first spring of every season is beautiful
Stay happy, no one is hurting you, the heart has stopped
The road goes on, it freezes over
The man who cries into the second glass, is he a man in your eyes?
You don't have to tell me, just listen
There's a fair in my heart, come and taste it
Everyone has been made my enemy, without even knowing me
Everything I have
Has turned into nothing, look at the situation
Good or bad, I'm standing, clinging to loneliness
My heart always aches, every autumn morning
Sadness sinks to the bottom, the one face of the rose
Losing feels so hard, I guess
Will my rose love me again?
My heart always aches, every autumn morning
Sadness sinks to the bottom, the one face of the rose
Losing feels so hard, I guess
Will my rose love me again?
My chance of smiling is one in ten from now on
I won't be offended, just leave me here and go
I'm used to drowning love in tears
Don't worry, I'm not too lazy to cry
Don't pity me, hit me, you can't hit the heart like this
Come see, my hopes are lies
The space between your eyes is now a thorny path
We have no statistics to explain my sadness
My lips are sealed, I'm under the pillow now
Logic has become the heart, plus this place is very smoky, look
I put the lock on my door, take the key, it's yours
Your fate is good, to be loved without loving
My heart's compass is lost, my hands are on my hips
I talk to my tears in the blind spot of loneliness
Look at my face and tell me, am I really happy?
Tonight, my tears have a lot of work to do

My heart always aches, every autumn morning
Sadness sinks to the bottom, the one face of the rose
Losing feels so hard, I guess
Will my rose love me again?

My heart always aches, every autumn morning
Sadness sinks to the bottom, the one face of the rose
Losing feels so hard, I guess
Will my rose love me again?

My heart always aches, every autumn morning
Sadness sinks to the bottom, the one face of the rose
Losing feels so hard, I guess
Will my rose love me again?

Hello, my tongue is a bit tied but
It's okay, I've already explained it many times