Paroles et traduction Sehabe - Yüzüstü - Live

Yüzüstü - Live

Hayat toz pembe olsa kesin renk körü olurdum
Doktor bana bakıp eserinle gurur duy
Güzel cümleler bekleme büyülenip
Ben yalan söyleyecek kadar büyümedim

22'sine kadar iyi biriydim
Sonradan öldüm
Ama iyi biriydim
Fazla abartıyorlar nefes almayı falan
"Nasılsın?" dediler
Dedim: "İyi bilirdim"

Hepinizden daha içten gülerdim oysa
Benim suçum yok siyahtan saklanamıyorsam
Bi' şey diycem ama
Mutluluk muazzamdır bitinceye kadar!

Yarın geç olacak bugün gülmemiz gerekir
Bugün gülmüyorsak, kesin dün kalp temizledik
Hayat basitti ellerimden tutmasaydı
Keşke mutlu etmeyi unutmasaydım...

Bir gün denize bıraktı babam yüzmeyi öğrendim
Beni yüzüstü bıraktı biri üzmeyi öğrendim
Mutluluğu değil hüznü hak ettik
Keder tek dal sigaraysa ben hep pakettim

Bir gün denize bıraktı babam yüzmeyi öğrendim
Ah yüzmeyi öğrendim
Mutluluğu değil hüznü hak ettik
Keder tek dal sigaraysa ben hep pakettim

Artık bana dokunan her yeri yaktım
Kabul etmem gerekir berbattım
Kötü biri olduk biz de özleyip
Artık beddualarındaki gizli özneyim

Dürüsttüm, doğruydum, hoşa gittim
Emekleri, umutları boşa gitti
Sevgi denen illet yüzümü güldürmedi
Ben de kimsenin yüzünü güldürmedim

Ben bir dala tutundum, o dal kırıldı
Ağaç bana niye küstün anlamadım
Ben bi' ağaç yüzünden gidip tüm ormanı yaktım
Bu şair bu şiirinden utanmakta haklı

"Dertlisin kederi bırak" diyorlar
Bıraksalar güleceğim, bırakmıyorlar
Kurşun değilim öyle bakma
Kurusıkıdır kalbim atmıyo' bak

Bir gün denize bıraktı babam yüzmeyi öğrendim
Beni yüzüstü bıraktı biri üzmeyi öğrendim
Mutluluğu değil hüznü hak ettik
Keder tek dal sigaraysa ben hep pakettim

Bir gün denize bıraktı yüzmeyi öğrendim
Beni yüzüstü bıraktı biri üzmeyi öğrendim
Akıl işi değildi bu yüzden hep delileri sevdim
Delileri sevdim, delileri sevdim, delileri sevdim
Delileri sevdim

Лёжа лицом вниз - Live

Если бы жизнь была светло-розового цвета, я бы, наверное, стал дальтоником
Доктор, посмотри на меня и гордись своим произведением искусства
Не жди от меня красивых фраз, зачаровываясь
Я не рос настолько, чтобы лгать

До 22 лет я был хорошим человеком
А потом умер
Но я был хорошим человеком
Они слишком преувеличивают такое дело, как дыхание
Они спросили: "Как ты?"
Я им ответил: "Я бы знал"

Я всегда искренне улыбался больше, чем вы все
Не моя вина, что я не могу спрятаться от своей черноты
Что-то скажу, но
Счастье невероятно, пока не закончится!

Завтра будет слишком поздно, нам нужно смеяться сегодня
Если мы не смеемся сегодня, значит, вчера мы очищали наши сердца
Жизнь была бы простой, если бы она не держала меня за руки
Если бы я только не забыл, как дарить радость...

Однажды отец оставил меня в море, и я научился плавать
Кто-то оставил меня лежать лицом вниз, и я научился огорчаться
Мы заслуживаем не радости, а печали
Если горе - одна выкуренная сигарета, то я всегда покупал пачку

Однажды отец оставил меня в море, и я научился плавать
Да, я научился плавать
Мы заслуживаем не радости, а печали
Если горе - одна выкуренная сигарета, то я всегда покупал пачку

Теперь я сжег все свое тело, которое меня касалось
Я должен признать, что я был отвратителен
Мы стали плохими людьми и тоскуем
Теперь я - скрытый субъект в твоих проклятиях

Я был честным, я был прав, и я понравился
Напрасно потраченные усилия, надежды
Так называемая любовь не заставила меня улыбнуться
И я никому не доставил радости

Я ухватился за ветку, но она сломалась
Я так и не понял, почему ты обиделся на меня, о дерево
Из-за одного дерева я пошел и сжег весь лес
Этот поэт справедливо стесняется своего стихотворения

Они говорят: "У тебя горе, отпусти его"
Они бы позволили мне посмеяться, но не позволяют
Я не пуля, не смотри на меня так
Мое сердце - сухой хворост, посмотри, оно не бьется

Однажды отец оставил меня в море, и я научился плавать
Кто-то оставил меня лежать лицом вниз, и я научился огорчаться
Мы заслуживаем не радости, а печали
Если горе - одна выкуренная сигарета, то я всегда покупал пачку

Однажды отец оставил меня в море, и я научился плавать
Кто-то оставил меня лежать лицом вниз, и я научился огорчаться
Это было неразумно, поэтому я всегда любил сумасшедших
Я любил сумасшедших, я любил сумасшедших, я любил сумасшедших
Я любил сумасшедших