Paroles et traduction Sehabe - Özür Dilerim 2

Neden suskunum, neden konuşamam?
Bende sen yoksan eğer hiçbir yağmur oluşamaz
Baktıkça baktım sana
Güzelliğini bilmeyen abarttım sanar

Ne güzel şeydi senle sabah olmak
Uyandığını görmedim hiç saat 10:00'da
Yaklaşamam zaten asabiydin
Kaplanın kedi yavrusu o, o samimi

Bilgisayarı azalttım, bence gurur duy
Eskiden daha çok kızardın şimdi durum bu
İlgilen benimle diye yanıma sokulup
Oyunum bitsin diye bekleyip dururdun

Özür dilerim, özür dilemediğim için
Lütfen sev beni
Bu yağmurun gövdesi
Çiftken tek oldu gölgemiz

Benim karanlıklarım var, gülü sararttıklarından
Benim karanlıklarım var, seninle aydınlanan

Hatırla bir keresinde yağmurda ıslandık
O gün bizi bütün Akdeniz kıskandı
Ellerin buzdu
Mutluluğum, sevincim, huzurum
Finaller ayrı dertti çalışmayız, yazın sanıp
Ağustos böceğiydim, sazım sarı
Gece beraber uyuyacağız; yoksa nazın kalır
İlk kez bütün kopyaları gündüzden hazırladım

Öncesinde dedin dokunma, uyurum
Birazcık terledin, kokunla uyudum
Aşk bu kalpte, büyük bir yük güldü
Minik minik bakıp bakıp büyük büyük güldün

Özür dilerim, özür dilemediğim için
Lütfen sev beni
Bu yağmurun gövdesi
Çiftken tek oldu gölgemiz

Benim karanlıklarım var, gülü sararttıklarından
Benim karanlıklarım var, seninle aydınlanan

Seninle uyumak inan en güzeliydi
Birçok kızla konuşurdum da en güzeliydin
Valla bilerek yaptım
Sen kızınca yüzünün her hali tatlı

"Kurslar başladı" dedin, "Tangoya gidelim"
Tango benim neyime la?
Allah'ım ya Rabbim
Başka bir şey yapalım? Hediyem kalsın
Rapçi adamım ben, ne bilem dansı?

Gitme gel, hasret giderem
Fedakarlıktan bahsetme bile
Sana öyle lanse etmediler
Geldim, kimseyle dans etme diye

Özür dilerim, özür dilemediğim için
Lütfen sev beni
Bu yağmurun gövdesi
Çiftken tek oldu gölgemiz

Benim karanlıklarım var, gülü sararttıklarından
Benim karanlıklarım var, seninle aydınlanan

Почему я молчу, почему не могу говорить?
Если у меня нет тебя, дождя не будет.
Чем больше я смотрел на тебя, тем больше я смотрел
Он думает, что я преувеличиваю, не зная твоей красоты

Как приятно было быть с тобой утром
Я никогда не видел, чтобы ты проснулся в 10:00.
Я не могу подойти поближе, ты все равно был злым
Он котенок тигра, он искренний

Я уменьшил компьютер, думаю, гордись
Раньше ты злился еще больше, теперь это так
Меня засунули рядом, чтобы ты позаботился обо мне
Ты все время ждал, пока моя игра закончится.

Прости, что не извинился.
Пожалуйста, люби меня
Тело этого дождя
Когда мы были парами, она стала единственной, наша тень

У меня темнота, потому что они желтеют розу.
У меня есть мрак, который освещается тобой

Помнишь, однажды мы промокли под дождем?
В тот день нам завидовало все Средиземноморье
Твои руки были ледяными
Мое счастье, моя радость, мой покой
Финал был отдельной проблемой, мы не будем работать, думая, что летом
Я был августкадой, мой камыш желтый
Мы будем спать вместе по ночам, иначе ты будешь в порядке.
Впервые я сделал все копии днем

Сначала ты сказал, не трогай, я посплю
Ты немного потел, я спал с твоим запахом.
Любовь посмеялась над этим сердцем, огромное бремя
Ты смотришь и смотришь и смеешься по-крупному

Прости, что не извинился.
Пожалуйста, люби меня
Тело этого дождя
Когда мы были парами, она стала единственной, наша тень

У меня темнота, потому что они желтеют розу.
У меня есть мрак, который освещается тобой

Поверь, спать с тобой было лучше
Я разговаривал со многими девушками, ты была самой красивой
Ну, я сделал это специально
Когда ты злишься, твое лицо всегда милое

Ты сказал: "Курсы начались", "Пойдем в танго".
Что с моим танго?
Аллах или Господь
Давай сделаем что-нибудь еще? Оставь подарок.
Я рэпер, что я не знаю?

Не уходи, я буду скучать.
Даже не говори о жертвоприношении
Они тебя так не рекламировали
Я пришел, чтобы ты ни с кем не танцевал

Прости, что не извинился.
Пожалуйста, люби меня
Тело этого дождя
Когда мы были парами, она стала единственной, наша тень

У меня темнота, потому что они желтеют розу.
У меня есть мрак, который освещается тобой