Paroles et traduction Seija Simola - Kesytetty

Kesytetty

Sinä olet minulle vain yksi
Yksi tuhansien joukossa
En tarvitse sinua, en, en tarvitse sinua
Mutta jos kesytät minut
Niin silloin me toisiamme tarvitsemme
Olisit ainoa maailmassa
Elämäni aurinkoinen
Olisit ainoa maailmassa
Elämäni aurinkoinen
Tuolla on viljapelto
Se on kullanvärinen
Se on murheellista
On, on murheellista
Mutta jos kesytät minut
Niin kultaiset hiuksesi muistan
Aina kun kultainen viljapelto tuulessa suhisee
Aina kun kultainen viljapelto tuulessa suhisee
Koskaan en tulostasi tiedä
Se on samantekevää
Olen yksinäinen, niin, niin yksinäinen
Mutta jos kesytät minut
Niin tulosi haluan tietää silloin
Odotus antaa jo onnentunteen
Sydäntäni lämmittää
Odotus antaa jo onnentunteen
Sydäntäni lämmittää
Tähtesi on aivan pieni
Yksi tuhansien joukossa
Silti meille tärkeä
Niin, niin kovin tärkeä
Koska näin kesytit minut
Niin yhdessä tähtiä rakastamme
Iäksi toisemme menetämme
Tähdet meitä yhdistää
Iäksi toisemme menetämme
Tähdet meitä yhdistää

Tamed

You are just one to me
One of thousands
I do not need you, no, I do not need you
But if you tame me
Then we will need each other
You would be the only one in the world
The sun of my life
You would be the only one in the world
The sun of my life
There's a field of wheat out there
It's golden
It's sad
Yes, it's sad
But if you tame me
Then I will remember your golden hair
Every time a field of golden wheat whispers in the wind
Every time a field of golden wheat whispers in the wind
I never know when you'll come
It doesn't matter
I'm lonely, yes, so lonely
But if you tame me
Then I will want to know when you come
Waiting already gives me a feeling of happiness
Warms my heart
Waiting already gives me a feeling of happiness
Warms my heart
Your star is very small
One of thousands
Yet so important to us
Yes, so very important
Because you tamed me
So together we love the stars
Lose each other forever
The stars unite us
Lose each other forever
The stars unite us