Paroles et traduction Seiji Oda - Home...

Home...

I been in my mind for so long
Time to step outside on my own
You been on my mind for so long
I forgot I like being alone
I been out my mind for so long
Finally found my way...
Found my way back home
We finally made it home
How can I be surrounded by friends and family and still feel so alone?
200 contacts on my phone, I got no one to call
Everything moves so fast, I don't remember no one's name
I wish I could hear what it sounds like inside your brain
I just want us to be on the same page again
Again, again
Can we get back home again
I been in my mind for so long
Time to step outside on my own
You been on my mind for so long
I forgot I like being alone
I been out my mind for so long
Finally found my way...
Found my way back home

Дом...

Я так долго был в себе,
Пора выйти наружу самому.
Ты так долго была в моих мыслях,
Я забыл, как мне нравилось быть одному.
Я был без ума так долго,
Наконец-то нашёл свой путь...
Нашёл путь домой.
Мы наконец-то дома.
Как я могу быть окружен друзьями и семьей и всё ещё чувствовать себя таким одиноким?
200 контактов в моём телефоне, но мне некому позвонить.
Всё меняется так быстро, что я не помню ничьих имён.
Хотел бы я слышать, что происходит у тебя в голове.
Я просто хочу, чтобы мы снова были на одной волне.
Снова, снова.
Сможем ли мы вернуться домой?
Я так долго был в себе,
Пора выйти наружу самому.
Ты так долго была в моих мыслях,
Я забыл, как мне нравилось быть одному.
Я был без ума так долго,
Наконец-то нашёл свой путь...
Нашёл путь домой.