Paroles et traduction Seiji Oda - home [AGAIN]

home [AGAIN]

Can we get back home again?
Once again, I'ma hit out the park, that's a home run
I'm at the park with a book, tryna soak sun
All this game I soaked up like a fuckin sponge
They like, how you so smart but still goin dumb?
Ah, shh, cause I'm the fuckin one
She wanna fuck on the kid, I'm finna suck thumbs
Shawty got that good top like a dumdum
She got that gum gum fruit, I'm tryna get some
Just one piece
I'm after the loot, but I'm not Luffy
Stand on two feet, sum like I'm Lucy
That went over your head, cause you don't know your history
Australopithecus
I got that fire feeling like Prometheus
I'm in her guts, sum like a eagle is
When I'm off the juice, I get the evilest
I'm sippin' some E&J
Evangelene and Jocelyn
Thinkin' bout you, baby
Can we get back home again?
Tryna get home
Shawty say she thick, she just big boned
My pockets on thick, I got big bones
I pop out to the thrift, put that shit on
I pop out to the ssh, put that shit on
I don't need to leave the crib to put a fit on
I beat up any beat that I get on
She got cheeks, I got a face you can sit on
Flu out to make a 'vid, we on a sick one
Aye, baby, big ban
Ahoohahahouuie
Can we get back home again?
I been in my mind for so long
Time to step outside on my own, on my own
You been in my mind for so long
Finally found my way
Found my way back home

retour à la maison [AGAIN]

On peut rentrer à la maison ?
Encore une fois, je vais frapper le parc, c'est un coup de circuit
Je suis au parc avec un livre, j'essaie de profiter du soleil
Tout ce jeu que j'ai absorbé comme une éponge
Ils disent : "Comment peux-tu être si intelligent et toujours agir bêtement ?"
Ah, chut, parce que je suis le seul
Elle veut se branler sur le gamin, je vais me sucer les pouces
Ma chérie a ce bon top comme un dumdum
Elle a ce fruit gum gum, j'essaie d'en avoir
Juste un morceau
Je suis après le butin, mais je ne suis pas Luffy
Je me tiens debout sur deux pieds, comme si j'étais Lucy
Ça t'est passé au-dessus de la tête, parce que tu ne connais pas ton histoire
Australopithèque
J'ai ce sentiment de feu comme Prométhée
Je suis dans ses entrailles, comme un aigle
Quand je suis hors du jus, je deviens le plus méchant
Je sirote un peu d'E&J
Evangelene et Jocelyn
Je pense à toi, bébé
On peut rentrer à la maison ?
J'essaie de rentrer à la maison
Ma chérie dit qu'elle est épaisse, elle est juste ossue
Mes poches sont épaisses, j'ai des gros os
Je sors à la friperie, je mets ça
Je sors à la ssh, je mets ça
Je n'ai pas besoin de quitter le berceau pour mettre un vêtement
Je défonce tous les rythmes que j'obtiens
Elle a des joues, j'ai un visage sur lequel tu peux t'asseoir
Sors pour faire une vidéo, on est sur un truc malade
Hé, bébé, gros ban
Ahoohahahouuie
On peut rentrer à la maison ?
J'ai été dans mon esprit pendant si longtemps
Il est temps de sortir tout seul, tout seul
Tu as été dans mon esprit pendant si longtemps
J'ai finalement trouvé mon chemin
J'ai trouvé mon chemin de retour à la maison