Baranoyounisaite Sakuranoyounichitte (Piano Version) - Seiko Matsuda traduction en allemand

Baranoyounisaite Sakuranoyounichitte (Piano Version)

Ah 愛しさが深くなる
そんな季節にあなたを想い出す
I miss you

Ah 花びらが風に舞う
永遠の想いを彩る
I miss you 今も
ルリラー ルルリラー
明日は何処に行こう
風に吹かれて
人波に消えて
Ah 涙が流れる (Falling down)
限りあるこの瞬間を抱きしめる
I miss you いつも
ルリラー ルルリラー
人は誰でもきっと
夜に壊れて
夜明けに泣いて
Ah いつかは薔薇のように
咲いて 咲いて
桜のように散って
ルリラー ルルリラー
明日は何処に行こう
風に吹かれて
人波に消えて
ルリラー ルルリラー
人は誰でもきっと
夜に壊れて
夜明けに泣いて

Blühe wie eine Rose, falle wie eine Kirschblüte (Piano Version)

Ah, die Liebe wird tiefer
In solch einer Jahreszeit denke ich an dich
Ich vermisse dich

Ah, Blütenblätter tanzen im Wind
Sie schmücken die ewigen Gefühle
Ich vermisse dich, auch jetzt
Lulila Lulila
Wohin soll ich morgen gehen?
Vom Wind geweht
In der Menschenmenge verschwindend
Ah, Tränen fließen (Herunterfallend)
Ich umarme diesen begrenzten Augenblick
Ich vermisse dich, immer
Lulila Lulila
Jeder Mensch wird sicher
in der Nacht zerbrechen
und im Morgengrauen weinen
Ah, eines Tages wie eine Rose
blühen, blühen
und wie Kirschblüten fallen
Lulila Lulila
Wohin soll ich morgen gehen?
Vom Wind geweht
In der Menschenmenge verschwindend
Lulila Lulila
Jeder Mensch wird sicher
in der Nacht zerbrechen
und im Morgengrauen weinen