Paroles et traduction Seiko Matsuda - Believe in your dream

Believe in your dream

穏やかにSUNSET手を振る
新しい時を刻むため
許しきれない過去と
同じだけたくさんのJOYFULL MEMORIES

Believe in your dream Believe in the new century
優しい瞳が見守っているよ
Believe in your way Believe in our new days
君が望めば行けるよWONDERLAND
愛される喜びを胸に... 何処までも僕ら歩いて行こう

緑の草と大地に
体が溶けていく時
広い青空の下
昨日の争いなんてちっぽけさ

Believe in your dream Believe in the new century
悲しみよりも喜びは大きく
Believe in your way Believe in our new days
ときめいた日々に偽りなどない
Ah もう一度 二人の両手で... 幸せのかけら集めないかい

遠い過去から人は
愛の疑問持ち続けた旅人

Believe in your dream Believe in the new century
大きな愛が見守っているよ
Believe in your way Believe in our new days
君が望めば行けるよWONDERLAND
愛される喜びを胸に 何処までも僕ら歩いて行こう
何処までも僕ら歩いて行こう

Верь в свою мечту

Спокойно закат машет рукой,
Чтобы отмерить новое время.
Непрощаемое прошлое и
Столько же радостных воспоминаний.

Верь в свою мечту, верь в новый век,
Нежные глаза тебя охраняют.
Верь в свой путь, верь в наши новые дни,
Если ты захочешь, мы попадем в страну чудес.
С радостью быть любимой в сердце... Куда угодно мы пойдем вместе.

В зеленой траве и земле
Тело растворяется,
Под широким синим небом
Вчерашние ссоры кажутся такими мелкими.

Верь в свою мечту, верь в новый век,
Радость больше, чем печаль.
Верь в свой путь, верь в наши новые дни,
В днях, полных трепета, нет лжи.
Ах, давай еще раз, нашими руками... соберем осколки счастья.

Из далекого прошлого человек
Путешественник, который продолжал задаваться вопросом о любви.

Верь в свою мечту, верь в новый век,
Большая любовь тебя охраняет.
Верь в свой путь, верь в наши новые дни,
Если ты захочешь, мы попадем в страну чудес.
С радостью быть любимой в сердце, куда угодно мы пойдем вместе.
Куда угодно мы пойдем вместе.