Paroles et traduction Seiko Matsuda - DOKI DOKI!!

春のドレス身にまとって
おしゃれをして街へ出かけよう
約束したいつものカフェ
頬を染めてあなたを待つの
DOKI DOKI!!

恋するって素敵よ
心が弾んでくる
笑顔が輝きだし
優しい気持ちになれるわ

恋をしたら世界中に
大好きだと伝えたくなる
あなただけが一番なの
他の人は目に入らない
DOKI DOKI!!

腕を組んで歩こう
みんながうらやむでしょう
誰よりも幸せよ
あなたといつも一緒なら

ねえ ふたり永遠に
ずっと愛しあいたいの
このまま

恋するって素敵よ
心が弾んでくる
笑顔が輝きだし
優しい気持ちになれるわ

腕を組んで歩こう
みんながうらやむでしょう
誰よりも幸せよ
あなたといつも一緒なら

В весеннем платье
Давай выйдем в город в модном
обычном кафе,
я обещала, что подкрашу щеки и буду ждать тебя.
ДОКИ-ДОКИ!!

приятно быть влюбленным.
мое сердце подпрыгивает.
моя улыбка сияет.
я могу быть добрым.

если ты влюбишься, ты будешь в этом мире.
я хочу сказать тебе, что я люблю тебя.
ты единственный.
никто другой этого не видит.
ДОКИ-ДОКИ!!

давайте пройдемся, скрестив руки на груди.
люди будут вам завидовать.
я счастливее, чем кто-либо другой.
если я всегда буду с тобой

эй, вы двое навсегда.
я хочу любить тебя вечно.
продолжай.

приятно быть влюбленным.
мое сердце подпрыгивает.
моя улыбка сияет.
я могу быть добрым.

давайте пройдемся, скрестив руки на груди.
люди будут вам завидовать.
я счастливее, чем кто-либо другой.
если я всегда буду с тобой