Paroles et traduction Seiko Matsuda - DOKI DOKI!!

DOKI DOKI!!

春のドレス身にまとって
おしゃれをして街へ出かけよう
約束したいつものカフェ
頬を染めてあなたを待つの
DOKI DOKI!!

恋するって素敵よ
心が弾んでくる
笑顔が輝きだし
優しい気持ちになれるわ

恋をしたら世界中に
大好きだと伝えたくなる
あなただけが一番なの
他の人は目に入らない
DOKI DOKI!!

腕を組んで歩こう
みんながうらやむでしょう
誰よりも幸せよ
あなたといつも一緒なら

ねえ ふたり永遠に
ずっと愛しあいたいの
このまま

恋するって素敵よ
心が弾んでくる
笑顔が輝きだし
優しい気持ちになれるわ

腕を組んで歩こう
みんながうらやむでしょう
誰よりも幸せよ
あなたといつも一緒なら

Сердцебиение!!

Надела весеннее платье,
Принарядилась, иду в город.
В наше любимое кафе,
С румянцем на щеках жду тебя.
Сердцебиение!!

Быть влюбленной чудесно,
Сердце радостно трепещет.
Улыбка сияет,
И душа полна нежности.

Когда влюбляешься, хочется всему миру
Рассказать о своей любви.
Ты для меня самый лучший,
Другие меня не интересуют.
Сердцебиение!!

Под руку с тобой пройдемся,
Пусть все завидуют нам.
Я счастливее всех,
Ведь ты всегда рядом со мной.

Знаешь, мы навеки,
Хочу любить тебя вечно.
Просто так.

Быть влюбленной чудесно,
Сердце радостно трепещет.
Улыбка сияет,
И душа полна нежности.

Под руку с тобой пройдемся,
Пусть все завидуют нам.
Я счастливее всех,
Ведь ты всегда рядом со мной.