Paroles et traduction Seiko Matsuda - Dear Father

Dear Father

悲しい時 私の事
いつだって その腕に抱きしめていてくれた
深い愛情で 守ってくれていたね

微笑む顔 やさしい声
もう一度 逢いたいの
ぬくもりを感じたい
そばに居たいのよ 子供の頃のように

ずっと ずっと 甘えていた
いつも いつも 心配かけていたね

言いたい事 いっぱいなの
毎日の出来事や これからの夢だって
もっと たくさんの話をしたかったの

ずっと ずっと 甘えていた
いつも いつも 心配かけていたね

恥ずかし過ぎて
感謝の気持ち
言葉にも できないままで

ずっと ずっと 思っている
いつも いつも 心の中にいて

ずっと ずっと 愛している
いつも いつも 私のそばにいてね

Дорогой отец

В грустные моменты ты всегда
Обнимал меня, защищая своими руками.
Ты оберегал меня своей глубокой любовью.

Твоя улыбка, твой нежный голос...
Я хочу увидеть тебя снова.
Хочу почувствовать твое тепло.
Хочу быть рядом, как в детстве.

Я всегда была папиной дочкой,
Всегда доставляла тебе столько беспокойства.

Мне так много хочется тебе рассказать,
О каждом дне, о своих мечтах.
Я хотела бы поговорить с тобой еще больше.

Я всегда была папиной дочкой,
Всегда доставляла тебе столько беспокойства.

Мне было слишком стыдно
Выразить свою благодарность
Словами.

Я всегда буду помнить о тебе,
Ты всегда будешь в моем сердце.

Я всегда буду любить тебя,
Всегда будь рядом со мной.