Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Seiko Matsuda
Diamond Eyes
Traduction en anglais
Seiko Matsuda
-
Diamond Eyes
Paroles et traduction Seiko Matsuda - Diamond Eyes
Copier dans
Copier la traduction
Diamond Eyes
Diamond Eyes
愛してたって
言わないで...
Don't
say
you
loved
me...
映画色の街
美しい日々が
A
beautiful
day
in
a
movie-like
city
切れ切れに映る
Appears
in
fragments
いつ過去形に変わったの?
When
did
it
become
a
thing
of
the
past?
あなたの傘から飛びだしたシグナル
The
signal
from
your
umbrella
I
jumped
out
of
背中に感じた
I
felt
it
on
my
back
追いかけてくれる
優しさも無い
There
was
no
more
kindness
to
chase
after
me
ああ
泣かないで
MEMORIES
Oh,
don't
cry,
MEMORIES
幾千粒の雨の矢たち
Like
a
thousand
arrows
of
rain
見上げながら
うるんだ
Looking
up,
I
became
hazy
瞳はダイアモンド
My
eyes
are
diamonds
哀しいうわさも
微笑い飛ばしたの
I
laughed
off
the
sad
rumors
あなたに限って
You,
of
all
people
裏切ることはないわって
I
thought
you
would
never
betray
me
でもあなたの眼を覗きこんだ時
But
when
I
looked
into
your
eyes
黒い雨雲が
A
dark
rain
cloud
二人の青空
消すのが見えた
I
saw
it
erase
the
blue
sky
between
us
ああ
揺れないで
MEMORIES
Oh,
don't
you
shake,
MEMORIES
時の流れが
傷つけても
Even
if
the
passage
of
time
hurts
me
傷つかない心は
A
heart
that
doesn't
get
hurt
小さなダイアモンド
Is
a
tiny
diamond
ああ
泣かないで
MEMORIES
Oh,
don't
cry,
MEMORIES
私はもっと
強いはずよ
I
should
be
stronger
than
this
でもあふれて止まらぬ
But
the
tears
that
won't
stop
overflowing
涙はダイアモンド
Are
diamonds
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
松本隆, 呉田軽穂
Album
Canary
date de sortie
21-11-1987
1
Canary
2
LET'S BOYHUNT
3
BITTER SWEET LOLLIPOPS
4
Private School
5
Misty
6
Diamond Eyes
7
Wing
8
Party's Queen
9
Photograph of Yesterdays
10
Silvery Moonlight
Plus d'albums
Bible-pink & blue- special edition
2023
Zoku 40th Anniversary Album [Seiko Matsuda 2021]
2021
Jikanno Kunino Alice (Alice In The World Of Time) - Single
2021
Aoi Sangoshou (Blue Lagoon) - Single
2021
Seiko Matsuda 2020
2020
Kazeni Mukau Ichirinno Hana - Single
2020
Ruriirono Chikyuu 2020 - Single
2020
Sweet Memories (Amai Kioku) - Single
2020
SEIKO STORY - 90s-00s HITS COLLECTION
2019
Seiko Jazz 2
2019
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.