Paroles et traduction Seiko Matsuda - Friend

Friend

Friend それは永遠の
Friend 宝物だから

みんな一緒 仲間同士
思い切り 遊びに行こうよ
最近 ちょっと忙し過ぎる日々
時々は息抜き それも大事なことだから
仕事など忘れて 楽しみましょう

※Wow Wow 手をつなぎ 子供のように
風の中 走ってゆく
何歳になったって 一緒に集まり
昔のよう ふざけ合いたいね※

大人になり 社会に出て
嫌な事 いっぱいあるけど
そんな時に 思い出してほしい
いつだって まわりに友達がいることを
一人だけ 悲しんだりしないでネ

(※くり返し×2)

Friend

Friend, it's an eternal
Friend, a treasure

We are all friends together
Let's play together without any worries
Recenty life has been a little too busy
Sometimes it's important to take a break
Let's forget about work and have fun

※Wow Wow Holding hands like children
Running in the wind
No matter how old we get, let's get together and
Play around like we used to※

As we become adults and enter society
We encounter many unpleasant things
But at such times, I want you to remember
That your friends are always around you
Don't be sad alone

(※Repeat ×2)