Seiko Matsuda - Hadashi No Kisetsu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Seiko Matsuda - Hadashi No Kisetsu




Hadashi No Kisetsu
Barefoot Season
白いヨットの影 渚をすべり
A white yacht's shadow slides along the shore
入江に近づくの 手を振るあなた
And approaches the inlet as you wave your hand
夢の中のこととわかっていても
Even though I know it's just a dream
思い切りこたえる私です
I answer you with all my might
エクボの秘密あげたいわ
I want to give you the secret of my dimples
もぎたての青い風
And the fresh, blue wind
頬をそめて今走り出す私
With rosy cheeks, I'll start running now
二人ひとつのシルエット
A silhouette of two as one
誘われた映画はまぶしすぎたの
The movie we went to was too dazzling
背のびする季節と言われたけれど
They said it was a time to grow taller
ハラハラし通しのエピローグには
In the epilogue, I was so nervous
思わずうつむいた私です
That I had to look down
エクボの秘密あげたいわ
I want to give you the secret of my dimples
もぎたての青い空
And the fresh, blue sky
愛をめがけ今走り出す私
With love as my guide, I start running now
二人ひとつのシルエット
A silhouette of two as one
エクボの秘密あげたいわ
I want to give you the secret of my dimples
もぎたての青い風
And the fresh, blue wind
頬をそめて今走り出す私
With rosy cheeks, I'll start running now
二人ひとつのシルエット シルエット
A silhouette of two as one, silhouette





Writer(s): 小田 裕一郎, 三浦 徳子, 三浦 徳子, 小田 裕一郎


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.