Paroles et traduction Seiko Matsuda - Himitsu No Hanazono

月灯り青い岬に
ママの眼をぬすんで来たわ
真夜中に呼び出すなんて
あなたってどういうつもり
真面目にキスしていいの? なんて
ムードを知らない人 ah... あせるわ
Moonlight magic 私のことを
口説きたいなら三日月の夜
Hold me tight 入り江の奥は 誰も
誰も知らない秘密の花園

ルックスは割といいから
もてるのも仕方ないけど
他の娘に気を許したら
思いきりつねってあげる
小舟のロープ ほどいて二人
流れる星を見上げ ah... さすらう
Moon light magic 魔法のような
揺れる瞳でじっと見つめて
Hold me tight 海に咲く百合 白く
白く輝やく秘密の花園

Moonlight magic 私のことを
口説きたいなら三日月の夜
Hold me tight 入り江の奥は 誰も
誰も知らない秘密の花園

Лунный свет на синем мысе.
я пришла сюда с открытыми глазами мамы.
ты не можешь звонить мне посреди ночи.
Что ты имеешь в виду?
можно я поцелую тебя серьезно?
Люди, которые не знают настроения, ах... оно исчезнет.
Магия лунного света-это обо мне.
если ты хочешь соблазнить меня, ночь полумесяца.
Держи меня крепко никто в глубине залива
Тайный цветочный сад, о котором никто не знает.

выглядит неплохо.
я ничего не могу с этим поделать.
если ты простишь других девушек ...
я позабочусь об этом.
развяжите веревки на лодке, вы двое.
Посмотри вверх, на струящиеся звезды, ах ... блуждающие ...
Магия лунного света
я смотрю на тебя потрясенными глазами.
Обними меня крепче, Лилия, цветущая в Белом море.
Тайный цветочный сад сияющий белизной

Магия лунного света-это обо мне.
если ты хочешь соблазнить меня, ночь полумесяца.
Держи меня крепко никто в глубине залива
Тайный цветочный сад, о котором никто не знает.