Paroles et traduction Seiko Matsuda feat. ネイザン・イースト - How Deep Is Your Love (feat. Nathan East) [Duet Version]

How Deep Is Your Love (feat. Nathan East) [Duet Version]

(How deep is your love?)

I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again

And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love, then you softly leave
And it's me you need to show
How deep is your love

How deep is your love?
How deep is your love?
I really mean to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me

I believe in you (yes, I do)
You know the door to my very soul (very soul)
You're the light in my deepest darkest hour
You're my savior when I fall (when I fall, when I fall)

And you may not think I care for you
When you know down inside that I really do
And it's me you need to show
How deep is your love

How deep is your love?
How deep is your love?
I really mean to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be (let us be)
We belong to you and me

Yeah

And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love, then you softly leave
And it's me you need to show
How deep is your love

How deep is your love?
How deep is your love?
I really mean to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be (yeah)
We belong to you and me

How deep is your love?
How?

How deep is your love?
How deep is your love?
I really mean to learn (oh yeah)
'Cause we're living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be (let us be)
We belong to you and me

Oh
I wanna know
Your love (yeah)
How deep is your love?

How deep is your love?
How deep is your love? (Ooh)
I wanna know
How deep is your love

How deep is your love?
How deep is your love?
How?
(How deep is your love?)

Насколько Глубока Твоя Любовь (feat. Nathan East) [Дуэтная Версия]

(Насколько глубока твоя любовь?)

Я знаю твои глаза в лучах утреннего солнца,
Я чувствую твои прикосновения под проливным дождем.
И в тот момент, когда ты исчезнешь вдали от меня,
Я захочу снова почувствовать тебя в своих обьятиях.

И ты приходишь ко мне с летним ветерком,
Согреваешь меня своей любовью, а потом тихо уходишь.
И это мне нужно показать тебе,
Насколько глубока твоя любовь.

Насколько глубока твоя любовь?
Насколько глубока твоя любовь?
Я действительно хочу узнать,
Ведь мы живем в мире глупцов,
Которые разрушают нас,
Хотя им всем следовало бы оставить нас в покое.
Мы принадлежим друг другу.

Я верю в тебя (да, верю).
Ты знаешь дорогу к моей душе (к моей душе).
Ты - свет в мои самые темные времена,
Ты - мое спасение, когда я падаю (когда я падаю, когда я падаю).

И ты можешь думать, что ты мне безразлична,
Но в глубине души ты знаешь, что это не так.
И это мне нужно показать тебе,
Насколько глубока твоя любовь.

Насколько глубока твоя любовь?
Насколько глубока твоя любовь?
Я действительно хочу узнать,
Ведь мы живем в мире глупцов,
Которые разрушают нас,
Хотя им всем следовало бы оставить нас в покое (оставить нас в покое).
Мы принадлежим друг другу.

Да.

И ты приходишь ко мне с летним ветерком,
Согреваешь меня своей любовью, а потом тихо уходишь.
И это мне нужно показать тебе,
Насколько глубока твоя любовь.

Насколько глубока твоя любовь?
Насколько глубока твоя любовь?
Я действительно хочу узнать,
Ведь мы живем в мире глупцов,
Которые разрушают нас,
Хотя им всем следовало бы оставить нас в покое (да).
Мы принадлежим друг другу.

Насколько глубока твоя любовь?
Насколько?

Насколько глубока твоя любовь?
Насколько глубока твоя любовь?
Я действительно хочу узнать (о, да).
Ведь мы живем в мире глупцов,
Которые разрушают нас,
Хотя им всем следовало бы оставить нас в покое (оставить нас в покое).
Мы принадлежим друг другу.

О,
Я хочу узнать,
Твою любовь (да),
Насколько глубока твоя любовь?

Насколько глубока твоя любовь?
Насколько глубока твоя любовь? (О-о-о)
Я хочу узнать,
Насколько глубока твоя любовь.

Насколько глубока твоя любовь?
Насколько глубока твоя любовь?
Насколько?
(Насколько глубока твоя любовь?)