Paroles et traduction Seiko Matsuda - I Miss You

I Miss You

頬をつたう涙 とめどない
君にくちづけして 抱きしめてしまう
ねぇ... どうしてなの...
あふれる愛なのに Oh もっと欲しい
君を あなたを I miss you

永遠があるのなら このままで
見つめあい すべてを失くしても...
永遠を信じてる 二人なら
嵐の中でさえ 生きていける

あなたの その笑顔で 癒される
その手を握るだけで 流れ込むEnergy
Ah... 本当なの... (本当さ)
聞こえたメッセージ (出会ったあの夜) Oh 遠い記憶が
君に あなたに よみがえる

永遠の流れへと 漕ぎ出した
小船はめぐり会うDestiny
永遠が二人もう はなさない
嵐の後には 鮮やかなRainbow

そっと瞳を閉じ 呼吸を重ねて...

永遠があるのなら このままで
見つめあい すべてを失しても...
永遠がすべてを輝かせる
嵐が明けたら そこにはRainbow

Я скучаю по тебе

Слезы текут по щекам, не останавливаясь
Хочу поцеловать тебя, обнять тебя крепко
Скажи... почему так...
Любви так много, но Oh, хочется еще больше
По тебе, по тебе, я скучаю

Если есть вечность, то пусть будет так
Смотреть друг на друга, даже потеряв все...
Я верю в вечность, если мы вместе
Даже в буре мы сможем выжить

Твоя улыбка исцеляет меня
Стоит мне взять тебя за руку, как меня наполняет энергия
Ах... правда ли это... (Правда)
Я слышу послание (той ночью, когда мы встретились) Oh, далекие воспоминания
Возвращаются ко мне, к тебе

Мы отправились в плавание к вечности
Наша лодочка встретила свою судьбу
Вечность уже не отпустит нас двоих
После бури появится яркая радуга

Тихо закрываю глаза, наши дыхания сливаются...

Если есть вечность, то пусть будет так
Смотреть друг на друга, даже потеряв все...
Вечность освещает все вокруг
Когда буря утихнет, там будет радуга