Paroles et traduction Seiko Matsuda - I'll Never Get For Over You Getting Over Me (Japanese Version)
あなた
誰かの肩
そっと抱いて
歩いてたわ
You
were
gently
holding
someone
else's
shoulder
and
walking
along
楽しく微笑み
見つめ合って
話してたの
You
were
happily
smiling,
gazing
into
each
other's
eyes,
and
talking
そうね
私のことなど
もう忘れてしまったのね
That's
right,
you've
already
forgotten
all
about
me,
haven't
you?
もう一度
あなた
優しく
Once
more,
I
want
you,
darling,
私のこと
抱きしめ
To
hold
me
tenderly
in
your
arms
愛していると...
ささやいてね...
And
whisper
to
me
that
you
love
me...
自分の道を探し
歩くべきと
I
know
that
I
must
search
for
my
own
path
分かってるの
And
keep
on
walking.
でも
二人の日々が
But
the
days
we
spent
together
心の中
離れないの
My
heart
just
can't
let
them
go.
あなたは
もう新しい自分の世界
築いたの
You've
already
built
a
new
world
for
yourself,
haven't
you?
もう一度
あなた
優しく
Once
more,
I
want
you,
darling,
私のこと
抱きしめ
To
hold
me
tenderly
in
your
arms
愛していると...
ささやいてね...
And
whisper
to
me
that
you
love
me...
どんなに願っても
失くしてしまった
No
matter
how
much
I
wish
for
it.
あなたの愛を
この手に戻すことはできないの
I've
lost
your
love,
and
I
can't
get
it
back
in
my
arms.
ねぇ
もう一度
あなた
優しく
Baby,
one
more
time,
I
want
you,
darling,
私のこと
抱きしめ
To
hold
me
tenderly
in
your
arms
愛していると...
ささやいてね...
And
whisper
to
me
that
you
love
me...
夢でもいいの
もう一度
Even
in
a
dream,
it's
fine,
so
just
one
more
time,
抱きしめてね
Hold
me
in
your
arms
愛していると
ささやいてね
And
whisper
to
me
that
you
love
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.