I’ll fall in love (Backing Track) - Seiko Matsuda traduction en allemand

I’ll fall in love (Backing Track)

夢 追いかけ ここまで来たけど
きっとね 叶うと 恋物語 信じてた
街で 見かけた瞬間
胸が そっと震えた
虹の向こうの幸せ
つかめる気がしたの

I'll fall in love
恋に落ちたの あなたに
I'll fall in love
迷い込んでも かまわない
深いその瞳 弾む笑顔
高鳴る 心
I'll fall in love

手をつないで どこまで歩こう
ずっとね 並んだ あなたの肩が 眩しくて
二人 一緒にいたなら
何もこわくないから
この世の果てまで あなたに
ついてく 約束よ

I'll fall in love
恋に落ちたの あなたに
I'll fall in love
迷い込んでも かまわない
蒼い森の中 Kissをしたら
重なる 心
I'll fall in love

I'll fall in love
恋に落ちたの あなたに
I'll fall in love
迷い込んでも かまわない
深いその瞳 弾む笑顔
高鳴る 心
I'll fall in love

Ich werde mich verlieben (Begleitmusik)

Meinem Traum folgend kam ich bis hierher, aber
ich glaubte fest daran, dass meine Liebesgeschichte wahr werden würde.
In dem Moment, als ich dich in der Stadt sah,
zitterte mein Herz sanft.
Das Glück jenseits des Regenbogens,
ich hatte das Gefühl, es greifen zu können.

Ich werde mich verlieben.
Ich habe mich in dich verliebt.
Ich werde mich verlieben.
Es macht mir nichts aus, mich zu verirren.
Deine tiefen Augen, dein strahlendes Lächeln.
Mein pochendes Herz.
Ich werde mich verlieben.

Hand in Hand, wie weit wollen wir gehen?
Immer war deine Schulter neben mir so strahlend.
Wenn wir beide zusammen sind,
habe ich vor nichts Angst.
Bis ans Ende dieser Welt werde ich dir
folgen, das verspreche ich.

Ich werde mich verlieben.
Ich habe mich in dich verliebt.
Ich werde mich verlieben.
Es macht mir nichts aus, mich zu verirren.
Wenn wir uns im blauen Wald küssten,
verbinden sich unsere Herzen.
Ich werde mich verlieben.

Ich werde mich verlieben.
Ich habe mich in dich verliebt.
Ich werde mich verlieben.
Es macht mir nichts aus, mich zu verirren.
Deine tiefen Augen, dein strahlendes Lächeln.
Mein pochendes Herz.
Ich werde mich verlieben.