Paroles et traduction Seiko Matsuda - Jikan No Kuni No Aliss
鳶色のほうき星
流れて消えて
The
russet
comet
flows
and
fades
away
街角を客船が通り過ぎるわ
A
cruise
ship
passes
through
the
city
streets
半袖のセーターを着ているあなたが
WOW
WOW
You're
wearing
a
short-sleeved
sweater,
WOW,
WOW
三日月に腰かけて指笛吹くの
You
sit
on
the
crescent
moon
and
whistle
魔法の時計逆にまわせば
If
you
turn
the
magic
clock
backwards
赤いリボンとビーズの指輪
A
red
ribbon
and
a
beaded
ring
Woo
Fairy
Girl
あなたを追いかけ
Woo
Fairy
Girl
I
chase
after
you
空を飛ぶけど
上手く飛べない
And
fly
through
the
sky
but
can't
fly
well
Woo
Fairy
Girl
私はちょっぴり
Woo
Fairy
Girl
I'm
a
little
bit
不気嫌
時間の国のアリス
Peevish
Alice
of
the
Country
of
Time
誰だって大人にはなりたくないよ
No
one
wants
to
become
an
adult
永遠の少年のあなたが言うの
You,
the
eternal
boy,
say
シャム猫のぬいぐるみ抱きしめながら
WOW
WOW
Hugging
a
stuffed
Siamese
cat,
WOW,
WOW
叱られた子のように私立ってた
Like
a
child
who
was
scolded
and
pouted
瞳閉じれば四次元の迷路
If
you
close
your
eyes,
it's
a
four-dimensional
maze
タキシード着たウサギが走る
A
rabbit
in
a
tuxedo
runs
Woo
Fairy
Girl
童話の世界じゃ
Woo
Fairy
Girl
In
the
fairy
tale
world
Kiss
する時はおでこにするの?
When
you
kiss,
do
you
kiss
on
the
forehead?
Woo
Fairy
Girl
くちびる尖らせ
Woo
Fairy
Girl
Pouting
your
lips
振り向く時間の国のアリス
Alice
of
the
Country
of
Time
turns
around
カボチャの馬車と毒入り林檎
A
pumpkin
carriage
and
a
poisoned
apple
頬つねっても痛くないのね
Even
if
you
pinch
your
cheeks,
it
doesn't
hurt
Woo
Fairy
Girl
あなたを追いかけ
Woo
Fairy
Girl
I
chase
after
you
空を飛ぶけど
上手く飛べない
And
fly
through
the
sky
but
can't
fly
well
Woo
Fairy
Girl
私はちょっぴり
Woo
Fairy
Girl
I'm
a
little
bit
不気嫌
時間の国のアリス
Peevish
Alice
of
the
Country
of
Time
Woo
Fairy
Girl
夢なら続きを
Woo
Fairy
Girl
If
it's
a
dream,
let
it
continue
見させて時間の国のアリス
Alice
of
the
Country
of
Time
Évaluez la traduction
Album
We Love Seiko - 35th Anniversary Matsuda Seiko Kyukyoku All Time Best 50 Songs date de sortie
09-12-2015
1
夢がさめて
2 Bibbidi-Bobbidi-Boo
3 LuLu!!
4 Let's Talk About It
5 Gone with the rain
6 Nemurenai Yoru
7 Watashidakeno Tenshi - Angel
8 Koisuru Omoi - Fall In Love
9 Daite
10 Arigatou
11 Tokubetsuna Koibito
12 30th Party
13 Wakusei Ni Naritai
14 Jikan No Kuni No Aliss
15 Aoi Photograph
16 Cherry Blossom
17 Natsu No Tobira
18 Hadashi No Kisetsu
19 Kaze Wa Akiiro
20 Shiroi Parasol
21 Hitomi Wa Diamond
22 SWEET MEMORIES
23 Sakurano Sono
24 Kanashimino Boat
25 Unseasonable Shore
26 Himitsu No Hanazono
27 Tenshi No Wink
28 Seifuku
29 Taisetsuna Anata
30 I Love You!! - Anatano Hohoemini
31 20th Party
32 Ashitaeto Kakedashite Yukou
33 Rock'n Rouge
34 Tengoku No Kiss
35 Ruriiro No Chikyu
36 Garasu No Ringo
37 Kazetachinu
38 Nagisa No Balcony
39 Aoi Sangosho
40 Komugiiro No Marmaid
41 Heart No Ear Ring
42 Anatano Sono Muneni
43 Sayonarano Shunkan
44 Ikutsuno Yoakeo Kazoetara
45 Touch the LOVE
46 Namidano Shizuku
47 Anataniaitakute -Missing You-
48 Akai Sweetpea
49 Eien No Motto Hatemade
2 Bibbidi-Bobbidi-Boo
3 LuLu!!
4 Let's Talk About It
5 Gone with the rain
6 Nemurenai Yoru
7 Watashidakeno Tenshi - Angel
8 Koisuru Omoi - Fall In Love
9 Daite
10 Arigatou
11 Tokubetsuna Koibito
12 30th Party
13 Wakusei Ni Naritai
14 Jikan No Kuni No Aliss
15 Aoi Photograph
16 Cherry Blossom
17 Natsu No Tobira
18 Hadashi No Kisetsu
19 Kaze Wa Akiiro
20 Shiroi Parasol
21 Hitomi Wa Diamond
22 SWEET MEMORIES
23 Sakurano Sono
24 Kanashimino Boat
25 Unseasonable Shore
26 Himitsu No Hanazono
27 Tenshi No Wink
28 Seifuku
29 Taisetsuna Anata
30 I Love You!! - Anatano Hohoemini
31 20th Party
32 Ashitaeto Kakedashite Yukou
33 Rock'n Rouge
34 Tengoku No Kiss
35 Ruriiro No Chikyu
36 Garasu No Ringo
37 Kazetachinu
38 Nagisa No Balcony
39 Aoi Sangosho
40 Komugiiro No Marmaid
41 Heart No Ear Ring
42 Anatano Sono Muneni
43 Sayonarano Shunkan
44 Ikutsuno Yoakeo Kazoetara
45 Touch the LOVE
46 Namidano Shizuku
47 Anataniaitakute -Missing You-
48 Akai Sweetpea
49 Eien No Motto Hatemade
![Исполнитель Seiko Matsuda, альбом Zoku 40th Anniversary Album [Seiko Matsuda 2021]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.