Paroles et traduction Seiko Matsuda - Komugiiro No Mermaid

涼しげなデッキ・チェアー
ひとくちの林檎酒
プールに飛び込むあなた
小指で投げ KISS

WINK WINK WINK
常夏色の夢
追いかけて
あなたをつかまえて泳ぐの
わたし裸足のマーメイド
小麦色なの

灼けた素肌にキラキラ
冷たい水しぶき
ひどいわまどろむわたし

しっかり狙ったの

WINK WINK WINK
すねて怒る君も
可愛いよ
急にまじめ顔でつぶやく
嫌い あなたが大好きなの
嘘よ 本気よ

常夏色の風
追いかけて
あなたをつかまえて生きるの
わたし裸足のマーメイド
小麦色なの
好きよ 嫌いよ

Прохладные шезлонги
Бокал яблочного вина.
Ты прыгаешь в бассейн.
Бросание поцелуя мизинцем

ПОДМИГИВАЮ, ПОДМИГИВАЮ, ПОДМИГИВАЮ.
Мечта о цвете Токонацу
иди за ним.
я поймаю тебя и поплыву.
я босоногая русалка.
это пшеница.

Сияние на обожженной коже.
Холодный всплеск
это ужасно.

я стремился к этому.

ПОДМИГИВАЮ, ПОДМИГИВАЮ, ПОДМИГИВАЮ.
ты тоже злишься.
она такая милая.
Вдруг бормочет с серьезным лицом.
я ненавижу тебя, я люблю тебя.
я лгу.

Ветер цвета Токонацу
иди за ним.
я поймаю тебя и останусь в живых.
я босоногая русалка.
это пшеница.
мне это нравится.