Paroles et traduction Seiko Matsuda - Mizuiro no asa

Mizuiro no asa

水色の朝に包まれ
目覚めれば鳥の声
あなたに逢いたい

夢の続きで
カトレアの花のつぼみが
ほころんでゆくように
私の心も
色づいてゆく
Love for your love
誰よりも今綺麗になりたい
Love for your love
やさしさを
あなただけに贈りたい

Love for your love
新しい一頁がはじまる
Love for your love
やさしさを
あなただけに贈りたい
もう誰も止められないわ
走り出す風の中
私は私よ
あなたのものよ
私は私よ
あなたのものよ

Голубое утро

Окутанная голубым утром,
Проснувшись, слышу пение птиц.
Хочу увидеть тебя.

Как продолжение сна,
Бутон каттлеи
Распускается,
И мое сердце
Наполняется цветом.
Love for your love
Хочу быть сейчас прекраснее всех.
Love for your love
Нежность
Хочу подарить только тебе.

Love for your love
Начинается новая страница.
Love for your love
Нежность
Хочу подарить только тебе.
Меня уже никто не остановит.
В бегущем ветре
Я это я,
Я твоя.
Я это я,
Я твоя.