Pretty Baby - Seiko Matsuda traduction en russe

Pretty Baby

5: 00のベルでタイムカード押して
たっぷり念入り誘惑のメイク
おとなの女であなた落とすわ
内緒よドキドキは...

Just a pretty baby 見つめられたら私 甘えるだけの子猫になる
I wanna be your baby 恋の手管もキャリアも
あなたの魔法に心(ハート)までもとけちゃう

ランチタイムにガーリック禁物
口紅の色派手すぎじゃだめね
もしものためにとびきりsexy lingerie
準備は完璧だけど...

Just a pretty baby 声聞くだけで私 身体の真ん中が熱いわ
I wanna be your baby 仕掛けた恋の罠に
落ちた私救いだしてね I love you!

Kissするだけで夢まで見ちゃう
天使がくれた出会いかも...

Wanna be your pretty baby
見つめられたら私 甘えるだけの子猫になる
I wanna be your baby 恋の手管もキャリアも
あなたの魔法に心(ハート)までもとけちゃう

Милая малышка

Отметилась на работе в 5:00,
Тщательно нанесла соблазняющий макияж.
Взрослой женщиной тебя сражу наповал,
Только тсс, мое волнение - секрет...

Просто милая малышка, стоит тебе взглянуть на меня, и я превращаюсь в ласкового котенка.
Хочу быть твоей малышкой. И женские хитрости, и вся моя карьера –
Всё растворяется под действием твоих чар, даже моё сердце.

В обед нельзя чеснок,
И слишком яркая помада ни к чему.
На всякий случай припасено обворожительное бельё,
Подготовка идеальна, но...

Просто милая малышка, стоит мне услышать твой голос, и жар разливается по всему телу.
Хочу быть твоей малышкой. В расставленную мной любовную ловушку
Поймалась я сама. Спаси меня! Я люблю тебя!

Один твой поцелуй – и мне снятся сны.
Может быть, это подарок ангела, наша встреча?..

Хочу быть твоей милой малышкой,
Стоит тебе взглянуть на меня, и я превращаюсь в ласкового котенка.
Хочу быть твоей малышкой. И женские хитрости, и вся моя карьера –
Всё растворяется под действием твоих чар, даже моё сердце.