Paroles et traduction Seiko Matsuda - Taisetsuna Anata

Taisetsuna Anata

めぐり逢えたね
待っていた 運命の人に
広い世界で ひとりだけ
大切なあなた
Why 不思議ね こうして ふたりいると
Love 心が おだやかになっていく
何もかざらずに 自然でいられるのよ
子供のように澄んだ
素直な自分になれるのよ
めぐり逢えたね
待っていた 運命の人に
広い世界で ひとりだけ
大切なあなた
Dream いつでも 夢を持っていられたら
Shine 毎日 輝いていられると
瞳が キラキラと 明日を みつめてる
あなたの その笑顔が
私に勇気をくれるのよ
めぐり逢えたね
待っていた 運命の人に
広い世界で ひとりだけ
大切なあなた
手と手を取りあえば
何かが生まれそうな
ちからを感じるのよ
初めてなのよ こんな気持ち...
めぐり逢えたね
(Waiting for you, I'm loving you too)
大切な あなた
(Together we share, forever more)
めぐり逢えたね
待っていた 運命の人に
広い世界で ひとりだけ
大切なあなた
めぐり逢えたね
待っていた 運命の人に
広い世界で ひとりだけ
大切なあなた
（End）

Precious One

We were meant to be
I've been waiting for you, my destined one
In this vast world, you're the only one
My precious one
Why, isn't it strange that when we're together like this,
Love, my heart becomes so peaceful?
I can be myself, without any pretense
Like a child with a pure heart
I can be my true self
We were meant to be
I've been waiting for you, my destined one
In this vast world, you're the only one
My precious one
Dream, if only we could always have dreams
Shine, if only we could always be radiant
Our eyes sparkle, staring into tomorrow
Your smile
Gives me courage
We were meant to be
I've been waiting for you, my destined one
In this vast world, you're the only one
My precious one
If we hold hands
I feel like something new will be born
I feel the power within us
For the first time, I feel this way...
We were meant to be
(Waiting for you, I'm loving you too)
You're my precious one
(Together we share, forever more)
We were meant to be
I've been waiting for you, my destined one
In this vast world, you're the only one
My precious one
We were meant to be
I've been waiting for you, my destined one
In this vast world, you're the only one
My precious one
(End)