Paroles et traduction Seiko Matsuda - Very Very!

Very Very!

太陽の光輝いて
今日も一日が始まる
きっと素敵な出来事が待ってる気がする
あなたに会いたい気持ちがあふれだしてくる

I love you! あなたは very very nice looking my boy.
腕を組んで歩いたら心が弾むわ
I need you! あなたは very very sweet loving my boy.
私だけを見つめてね
ずっと離れずにそばにいてね

そよ風が恋の歌奏で
花びらとダンスしてるわ
なんて綺麗な光景ね芽生えの季節ね
二人のもとへもきらめく春やって来るでしょう

I love you! あなたは very very nice looking my boy.
胸に強く抱きしめてキスしてくれるの
I need you! あなたは very very sweet loving my boy.
私だけを愛してね
ずっと離れずにそばにいてね

I love you! あなたは very very nice looking my boy.
腕を組んで歩いたら心が弾むわ
I need you! あなたは very very sweet loving my boy.
私だけを見つめてね
ずっと離れずにそばにいてね

Very Very!

As the sun shines bright
A new day begins
I feel that surely wonderful things await
My heart overflows with the desire to meet you

I love you! You are very very nice looking my girl.
My heart leaps when we walk arm in arm
I need you! You are very very sweet loving my girl.
Look only at me
Stay by my side, never leaving

A gentle breeze plays a love song
Dancing with the flower petals
What a beautiful sight, the season of new beginnings
A sparkling spring will come to us two as well

I love you! You are very very nice looking my girl.
You hold me tightly to your chest and kiss me
I need you! You are very very sweet loving my girl.
Love only me
Stay by my side, never leaving

I love you! You are very very nice looking my girl.
My heart leaps when we walk arm in arm
I need you! You are very very sweet loving my girl.
Look only at me
Stay by my side, never leaving