Paroles et traduction Seiko Matsuda - You are my ideal

You are my ideal

I just knew あなたが destiny
I just feel あなたの passion
胸元流れる汗光に輝く
You just knew 私が destiny
You just feel 私の passion
素直に感じたまま心を見せてよ

触れた指先 潤む視線
近付いてゆく ひとつになる今夜

I love you そっと そっと
I want you そっと 抱いて
I love you もっと もっと
I want you もっと 抱いて

朝までずっと夢心地
二人の胸熱く燃えるの

I just knew あなたが ideal
I just feel あなたが future
出会えた奇跡を信じ理解し合いたい
You just knew 私が ideal
You just knew 私が future
互いを見つめあって歩いてゆきたい

触れた唇 甘く溶ける
離れられない ひとつになる今夜

I love you そっと そっと
I want you そっと 抱いて
I love you もっと もっと
I want you もっと 抱いて

朝までずっと夢心地
二人の胸熱く燃えるの

I love you そっと そっと
I want you そっと 抱いて
I love you もっと もっと
I want you もっと 抱いて

I love you そっと そっと
I want you そっと 抱いて
I love you もっと もっと
I want you もっと 抱いて

朝までずっと夢心地
二人の胸熱く燃えるの

You are my ideal

I just knew you are my destiny
I just feel your passion
The sweat flowing down your chest is glistening
You just knew I am your destiny
You just feel my passion
Show me your heart as you honestly feel it

The fingertips that touched, the moist gaze
We draw closer and become one tonight

I love you softly, softly
I want you softly, hold me
I love you more, more
I want you more, hold me

In a dreamlike state the whole night long
The heat in our hearts burns fiercely

I just knew you are my ideal
I just feel you are my future
I want to believe the miracle of our meeting and understand each other
You just knew I am your ideal
You just knew I am your future
Let's look into each other's eyes and walk together

The lips that touched, melting sweetly
We can't be apart, we become one tonight

I love you softly, softly
I want you softly, hold me
I love you more, more
I want you more, hold me

In a dreamlike state the whole night long
The heat in our hearts burns fiercely

I love you softly, softly
I want you softly, hold me
I love you more, more
I want you more, hold me

I love you softly, softly
I want you softly, hold me
I love you more, more
I want you more, hold me

In a dreamlike state the whole night long
The heat in our hearts burns fiercely