Paroles et traduction Seiko Matsuda - さよならの瞬間（オリジナル・カラオケ）
愛していたなんて
Не
говори,
пожалуйста,
что
любил,
お願い
言わないでね
Прошу
тебя,
не
надо.
さよならの瞬間
В
миг
прощания
あなたへの想いが
Мои
чувства
к
тебе
断ち切れなくなるから
Станут
невыносимы,
何も言わずに※
Поэтому
просто
молчи※
あなたから
別れの言葉
Слова
расставания
из
твоих
уст
震える胸で
受け止めた
Я
приняла
с
дрожью
в
груди.
私より
彼女の方と
Ты
сказал,
что
хочешь
これから
未来
歩いて行きたいよと
Построить
будущее
с
ней,
а
не
со
мной.
どうしてなのと
尋ねてみても
Я
пыталась
спросить,
почему,
黙ったままで
ただうつむくだけね
Но
ты
лишь
молчал,
опустив
голову.
(※くり返し)
(※повторить)
友だちが
噂してたわ
Подруги
рассказывали,
彼女とあなた
見かけたと
Что
видели
тебя
с
ней.
偶然に
会っただけよと
Я
лишь
смеялась
в
ответ,
気にもしないで
笑いとばしていたの
Уверяя,
что
это
была
случайная
встреча.
二人の愛を
信じていたわ
Я
верила
в
нашу
любовь,
何も知らずに
あなたの気持ちさえ...
Ни
о
чем
не
подозревая,
веря
твоим
чувствам...
(※くり返し)
(※повторить)
涙があふれてくるの...
Слезы
подступают
к
глазам...
微笑みたいのに...
Но
я
пытаюсь
улыбаться...
(※くり返し)
(※повторить)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.